本文根据Douglas R. MacFarlane团队发表在Joule上的文章《A Roadmap to the Ammonia Economy》,由腾讯研究院助理研究员万昕玥编译整理。氨被很多人认为是未来全球使用的一种重要燃料,它在重型运输、发电、分布式储能等领域得到了积极的发展。如果能够大规模生产的话,氨可以取代当今液体燃料消耗的很大一部分。以氨为基础的经济将通过几代的技术发展和规模扩大而出现。本文评估了当前和新兴的可再生能源氨生产技术,主要讨论了依赖于Haber-Bosch工艺的当前技术(第一代)、近期未来技术(第二代)和第三代技术,其中第三代技术打破了与H-B工艺的联系,通过电化学直接将氮还原为氨。然后,本文讨论了大规模推广这些技术,使氨成为通用燃料时面临的一些困难和挑战。最后,本文展望了氨经济在更大范围内的应用,并进一步说明了研究全球氮循环的必要性。