绞一bai

晚上我去惠新地下商场买牛肉，准备明天蒸牛肉包给神兽吃。

卖牛肉的大姨挨着指了指挂在眼前的几块牛肉，说：

这是大里脊肉，这是小里脊肉，这是牛腱子肉，这是......

你要怎么吃？

我说：

包蒸包。

牛肉大姨说：

那就买小里脊肉。

我说：

行。

牛肉大姨给我割下来一块后，热情地说：

我及你绞绞吧？

我说：

不用了。我自己剁剁就行。

牛肉大姨说：

我及你绞绞吧，这个地方不好剁。

她用刀指着一个有白色肉的地方，我觉得那可能是根筋。

看她那么热情，我也就答应了。

我说：

绞一bai。

大姨说：

好，绞一bai。

接着，她把牛肉切了，放在盆子里端着去洗。

我一看都端走了，便强调：

绞一bai。

大姨应着：

好，绞一bai。

我心想可能她把剩下的一半给我放在盆子里，待会再拿过来。

后来，看到她把所有的肉都倒进了绞肉机里......

我说：

安阳，绞一bai吗，你怎么都给我绞了？

大姨这才明白过来：

安阳，我当是你说绞一遍。

......

当我提着全部绞碎的牛肉往回走的时候，嘴里一遍遍重复着：

绞一bai，绞一bai，绞一bai。

重复几遍后，恍然大悟：

原来都是方言惹得祸。

我应该说用普通话说：

“绞一ban”。

大姨应该普通话问：

"绞一bian？"