老渣男退社后的初次演唱会将于11月2号举行，真的要复出了……

▲重新开始活动的近藤真彦

据日媒消息，歌手近藤真彦（57岁）已决定于11月2日，在东京中野Sun Plaza Hall（中野サンプラザホール）举办退出杰尼斯事务所之后的首场音乐会。这消息发表在由他本人担任教练的车队“KONDO Racing Team”的官方推特上。

当日为近藤真彦57岁生日，该条消息以“近藤真彦音乐会举办通知”为题，内容为：“感谢大家一直以来对KONDO RACING的支持，本次决定举办近藤真彦音乐会。”于此同时，音乐会的官网及官方推特业已创建。

公演的标题为“Masahiko Kondo ReSTART 20+21+1×1”，分昼夜举办，一共两场。

去年11月，近藤真彦被周刊杂志爆料与小自己25岁的女性出轨，他承认事实后于当月停止了娱乐圈及赛车届的活动。今年4月末，他退出了在编约44年的杰尼斯事务所。5月16日，近藤真彦重返车队“KONDO Racing Team”教练岗位，参加在大分县内举行的超级方程式（SF）第三场决赛。6月9日，近藤真彦退社后初次参加活动，本次也将通过音乐会再次展开娱乐活动。（不想掉头发/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com