【夜听】《天净沙·秋思》元代, 马致远

夜听古诗词

晚上九点,一起聆听唐诗、宋词、元曲鉴赏赏析,用我的声音,讲述古代诗人词人的心路历程!
26篇原创内容
公众号

天净沙·秋思

【元代】马致远

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,断肠人在天涯。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释
  1. 天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。

  2. 枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。

  3. 人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

  4. 古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:骨瘦如柴的马。

  5. 断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

  6. 天涯:远离家乡的地方。

创作背景

马致远年轻时热衷功名,但由于元朝统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都在过着漂泊无定的生活。他也因此而郁郁不得志,困窘潦倒一生。于是在羁旅途中,写下了这首《天净沙·秋思》。

赏析

马致远的这首小令,是我们耳熟能详的作品,也是一篇悲秋的典范。

首先是这个题目的读音,应该是秋思。虽然在《新华字典》里没有这个读音,但是在古代的诗词里,这个思字,很多的地方要读仄声。一方面是诗的平仄的要求;另一方面,是在内容和情绪的表达上,平声往往表示的是思考、思索的动作,而仄声一般表达的是较悲的内容,比如说愁思、旅思、相思,表达这种内容的时候,一般是用仄声。

王国维《人间词话删稿》云:“一切景语皆情语也。”马致远这首小令,前四句皆写景色,这些景语都是情语,“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使浓郁的秋色之中蕴含着无限凄凉悲苦的情调。而最后一句“断肠人在天涯”作为曲眼更具有画龙点睛之妙,使前四句所描之景成为人活动的环境,作为天涯断肠人内心悲凉情感的触发物。曲上的景物既是马致远旅途中之所见,乃眼中物。但同时又是其情感载体,乃心中物。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,构成了一种动人的艺术境界。

中国古典诗歌十分讲究意境的创造,我们看这首曲子仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”,纵观全曲十个意象,前九个自然地分为三组。

“枯藤老树昏鸦”,藤缠树,树上落鸦,第一组是由下及上的排列,一片悲秋之景;“小桥流水人家”,桥、桥下水、水边住家,第二组是由近及远的排列,似乎略略有些欣喜的意境;“古道西风瘦马”,古驿道、道上西风瘦马,第三组是从远方而到目前的排列,中间略有变化,似乎又回到了悲凉的气息里,由于中间插入“西风”写触感,变换了描写角度,因而增加了意象的跳跃感,这种跳跃仍是局部的,不超出秋景的范围。最后一个意象“夕阳西下”,是全曲的大背景,它将前九个意象全部统摄起来,造成一时多空的场面。由于它本身也是放远目光的产物,因此作品在整体上也表现出由近及远的空间排列顺序。从老树到流水,到古道,再到夕阳,作者的视野层层扩大,步步拓开,使得读者似乎进入到了这样一个意境里面, 眼前有了一目了然的视野,有了全局的视角。所有的景物,所有的自然,所有的眼前景,都和心中情达到了完美的统一,完美的合一。所以,这首《天净沙》看似随手写来,其实手法老道,大巧不工。

(0)

相关推荐

  • 马致远《天净沙·秋思》三体集字欣赏

    天净沙·秋思 [作者]马致远 [朝代]元 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯. 译文:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣.小桥下流水哗哗作响, ...

  • 赏析之马致远《天净沙·秋思》素材

    . 马致远元散曲:<天净沙秋思>原文: 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家.古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯. <天净沙秋思>参考注释: ①天净沙:选自<全元散曲>.天 ...

  • 【越调·天净沙】《秋思》马致远

    肖旭/文 马致远(1250-1324),字千里,号东篱,大都(今北京)人.他是一位"姓名香贯满梨园"的著名作家,又是"元贞书会"的重要人物,与关汉卿.郑光祖.白 ...

  • 中华经典资源库:马致远《天净沙·秋思》(郦波)

    <天净沙·秋思>这首几乎是句句押韵的小令把一幅苍凉孤寂的天涯行旅图展现在读者面前,言简义丰,句法别致,被后人誉为"秋思之祖".那么,诗人在这首曲中,描写了哪些令人印象深 ...

  • 初37 吟诵书写马致远《天净沙·秋思》

    吟诵书写马致远<天净沙·秋思> [元]马致远<天净沙·秋思>(读诵) [元]马致远<天净沙·秋思>(吟咏) 来源:<中华经典吟诵>(赵敏俐 徐健顺 主编 ...

  • 古诗词日历| 马致远《天净沙·秋思》

    译文 译文 枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦, 小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家. 荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行. 夕阳早已往西沉下来, 漂泊未归的游子还 ...

  • 元 马致远《越调·天净沙·秋思》赏析

    元 马致远<越调·天净沙·秋思>赏析 一君木子 越调·天净沙·秋思 元 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马. 夕阳西下,断肠人在天涯. 评析 这是初中生必背的一首古曲. 此曲 ...

  • 元马致远《越调·天净沙·秋思》今韵

    元马致远<越调·天净沙·秋思>今韵 一君木子 越调·天净沙·秋思 元 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马. 夕阳西下,断肠人在天涯. 评析 这是初中生必背的一首古曲. 此曲以 ...

  • 【月亮阁特刊】借马致远(天净沙.秋思)物象咏七绝

                 点上方↑-月亮阁-轻松关注                           点上方↑-月亮阁-轻松关注 枯藤 文/大道无形(山东) 春工借雨展龙行,破壁攀岩任绿横. 即使 ...

  • 马致远 《天净沙·秋思》三体集字欣赏,建议收藏哦!

    天净沙·秋思 [作者]马致远 [朝代]元 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯. 译文:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣.小桥下流水哗哗作响, ...