瑞肇堂家书（六）
瑞肇堂家书
儿子：
昨天是中秋节，我也收到了老师发来的你们聚会的照片，很开心。
上周你在美国过劳动节，这周我们过中秋节，都是放三天假，其实节日只是形式。
每个人在存在都会有他的社会化的表现形式，
有个哲学家叫萨特，他谈到人和社会、环境的关系，说：“人总是在外在的环境中，家庭、阶级、民族、国家等的境遇中，发现自己和他的世界的存在。”
你在回信中说，你一直在努力不去和别人比较，当然这是对的，但是也不必为此而烦恼。
这个萨特又说了，人的存在分两种：自为存在和自在存在。
我理解，自为就是像庄子《内篇·逍遥游》 里惠子讲的大而无用的葫芦，大而无用的樗树那样顺其自然地活着，自在就是一路寻找更好的方式，活出最好的自己。
我不知道你们高中有没有开设哲学课，我记得咱们在马尔代夫无聊地争看《苏菲的世界》，并且讨论的不亦乐乎的情景。
我喜欢你把看书也当作娱乐，喜欢和你一起试着把那些很好玩的俚语翻译成中国歇后语。
把所有的事情都当成娱乐，以积极的态度认真地娱乐是你们这一代人的特点。
这周我开始跑步，你知道从前我是短跑运动员，跑长跑总有些心下怯怯，不知道等待我的是什么。
开始的一公里完全没有感觉，我想起我在上学时跑800米都气喘吁吁的样子，那个我和现在的我是一个人吗？
耳朵里塞着耳机，掠过每一个人的时候，默默地评判对方是胖还是瘦，这段路途听不到自己的呼吸，只想着赶快完成。
两公里的时候，有些呼吸急促，心跳和呼吸几乎变成了耳机里的架子低音鼓。
渐渐分不清是沉重的脚步砸在塑胶地面的声音，还是心脏在击打胸腔的声音，这时候已无暇再观察周围的人，再去比较我和他们的速度和体型，只有一个声音，算了，今天就这样，回家吧，明天再跑。
向东的半圈太阳简直要刺穿我的眼睛，幸好只是短暂的几秒，转过去，很快过了三公里，一切的不适都渐渐消散了。
音乐，心跳，脚步声，整个身体，连同操场边上摇曳的熠熠发光的巨大的杨树都融入我的节奏。
我在不断向前的过程中和周遭凝结成了一部完美的乐器，我觉得我可以不再去想公里数，我可以不间断地跑下去。
这种感觉让人着迷，让人上瘾，这种在过程之中不停歇地快乐可以让人彻底地沉浸其中，忘掉结果和目的，忘掉肉体和环境的边界，仿佛灵魂弥漫在所有的美好之中了。
我想和你共享这种感觉，因为我们一起爬过雪山，一起穿过现在想起来可笑的绝望和沮丧。
想要知道你的具体的事情不是为了要考核你，计划你，只是想和你共享某种感觉。
也许我们对待事情不可能有一样的态度，就像我在惊涛骇浪中呕吐你觉得过于软弱，你在雪山上哭闹我觉得不可理解一样，至少我们互相看着，在同一个时间和事件里存在。
就像你信中所说的，我们一起玩儿，而不是谁为谁，谁替谁玩儿。
罗嗦不完的爸爸妈妈
2014年9月10日
▼
Dear Mom:
I earned 60 out of 67 possible points in the world history test and 10 out of 10 possible points in homework.
I in fact feel quiet sorry to write you for homework. If not, I may write you something in Chinese,I don’t think my Chinese would be rusty already,but still,I feel like need some exercise in Chinese writing.
I had funny anyway.There are a birthday party, a basketball game and a video game meeting. As you know,it is just a travel for me, and I will be happy as long as there are something new.
Now back to business, The grade is fine but not excellent. I will be excellent,I believe.
I will write you a Chinese letter recently.
Miss you Mom
Isaac
10.1.2014
亲爱的妈妈：
这次我历史考试得了60分（满分67）家庭作业满分。
实际上我对于用家庭作业来代替给你写信这件事很抱歉。否则，我应该用汉语写点什么给你。我不认为我的汉语已经生锈了，但是我还是觉得我得练习中文写作。
最近很多好玩的事，一个生日派对，一个篮球赛，一个视频游戏会议。你知道，这一切对于我是一场旅行，尽管有些事我以前没经历过我还是一样很开心。
现在说点正事，这个分数不错可并不是很棒。我相信我会很棒。
很快，我就用中文给您写封信。
想你