徐强：翻译需要“说人话” / 开普饭

其实在敲下键盘之前,我有过片刻犹豫--作为读者,艾珉先生主编的各种大部头文集全集,我仅购置了其中部头最小的一部,艾珉先生自己的译著,我也只读过<冰岛渔夫>一种而已:作为同行,我目前并非在职 ...

(机器码翻译成码农能看懂的语言是ADD %EAX, 1说人话就是"别玩了) https://m.toutiao.com/is/JTLLAjk/ 本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者 ...

<意林校释>,中华书局. 人吃人的理由汉末有管秋阳者,与弟及伴一人,避乱俱行.天雨雪,粮绝.谓其弟曰:"今不食伴,则三人俱死."乃与弟共杀之,得粮达舍.(马总< ...

徐强<说文解字>之<说"人">(初样,未定稿).视频制作:广西老莫影视文化传媒有限公司. <说文解字>是我一直想专心致志地去完成的一项庞大的写作 ...

太康先生为贵港市作家协会"仕玑书院"题额. 大概七八天前吧,长沙有一条拴在路边的金毛狗攻击多名路人,还咬伤了一位老人.协警在接到老人报警后,把这条狗打死了.结果,"爱狗人 ...

今天是"三八"国际劳动妇女节,首先祝女性朋友们节日愉快,身体健康,青春永驻,灿烂如花."上得了厅堂,下得了厨房,杀得了木马,翻得了围墙,开得起好车,买得起新房,斗得过小三 ...

磊明之约:贵港见! 我和磊明先生没有见过面,直到看见他的时候. 一切正如想象中的样子,刚刚好,不多也不少.阳光洋溢的脸庞,还有爽朗的笑声,如约而至.进门的那一刻,相互握了握手,我在心里想,没错,这就是 ...

一拉罗什福科说:"真正的爱情就像真正的幽灵那样飘忽不定:所有人都在谈论它,但却没有几人亲眼见过它."(<道德箴言录>)人们之所以产生这种感觉,我想,大概乃是因为他们追 ...

周亮工<因树屋书影>.(视频制作:徐强) 人无信不立 ★文/徐强清人周亮工在<因树屋书影>中,讲了一个两名官员同样被盗,反应却截然相反的故事. 其中一名官员住在城区,家里防盗 ...

徐强：翻译需要“说人话”