你们还在等待，等待海风再次朝向你们 ｜第2716期
扫码下载「为你读诗Pro」
APP内购买会员, 时长加赠一个月
Primo Levi [Italy]
Recitalist：Vito Romeo
Felice l'uomo che ha raggiunto il porto,
Che lascia dietro di sé mari e tempeste,
I cui sogni sono morti o mai nati,
E siede a bere all'osteria di Brema,
Presso al camino, ed ha buona pace.
Felice l'uomo come una fiamma spenta,
Felice l'uomo come sabbia d'estuario,
Che ha deposto il carico e si è tersa la fronte,
E riposa al margine del cammino.
Non teme né spera né aspetta,
Ma guarda fisso il sole che tramonta.
作者：普里莫·莱维 [意大利]
为你读诗：徐俐 | 主持人
别拦我，朋友们，让我起航。
我不会走远：只是去另一个岸
—— 普里莫·莱维
- 诗文作者 -
普里莫·莱维 ( Primo Levi，1919—1987）意大利犹太人，作家，化学家，奥斯维辛174517号囚犯。写作了“奥斯维辛三部曲”（《这是不是个人》《休战》《被淹没与被拯救的》），以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日，莱维从他出生的房子坠落身亡。
我必须孤独／早上十分钟／晚上十分钟／——什么事也不做。
—— 特朗斯特罗姆《孤独》
如果有机会，你一定要在冬天的海边小住一阵儿。
不只是去看一眼大海，那不一样，虽然你会获得即刻的释然，一次身心的震动，但那只是大海最表面的部分。你没有走进它的深处，它也不会向你展示真正的性格。
如波德莱尔在《港口》一诗中所写，“对于一颗倦于生活的斗争的灵魂来说，港口是一个迷人的居所。天之广阔，云之变动不居的结构，海之变幻不定的色彩，航标灯之明灭，这一切都是一个棱镜，特别适合愉悦眼睛，并使之永不厌倦。”尤其是冬天的海，复杂矛盾，像一位看似温和实则严厉智慧的老者。只有当你放下刻意的目的，耐心地与之共处时，才会靠近它的心。被刮去了夏日闹热和浪漫之后，寒冬的海边是重复的冷和无限的寂寥，而这时吸引来的人多少有些特别，他们常常是真正需要海的安慰，或者必须承受这种生活的人。每天固定时间，牵着老狗在沙滩散步的独身老妪；傍晚时分聚集在此的老年交响团；即便生意冷清，也得守着门店，打开霓虹招牌灯的餐厅老板......他们大多看起来安静、平凡，理解冬日海边生活的乏味，就像愿意承受生活中那些坚硬的现实。如诗人多多所写，“看过了冬天的海，血管中流的一定不再是血”。但同时，他们也很幸福，不因为什么而幸福的幸福。那些瞬间并不闪烁显要，不是一个句子里的感叹号或被加粗光标的字眼，而是不小心按下的空格号，是一个人说话前深吸一口气的时候，以及结束交谈后短暂的寂静。躲进海边的咖啡馆，看着潮涨潮落，心绪也跟着平静下来。盯视久了，甚至会觉得浮动的不是海，而是你，你慢慢地浮起来，松弛地躺在海面上，从书写海的人变成被海书写的人。像诗人所写，“他无所惧无所望无所盼，只是定睛凝望落日”。是的，也许幸福就是这样了，你空无一物的时候，它流向你，你也不做声，让它就这样无声地淌过你，感受被海浪一遍遍冲刷的平静。
时候不早了，我的朋友们；
所以我不要你们的面包和酒了
我只要几许寂静的时刻
——普里莫·莱维《告别》
配乐 | 刘捷《日落潮汐》；耿梦琪senlucy Floating dream waltz；小林《夜的星空》Q：2020即将结束了，您心中这一年最珍贵的那个瞬间是？
罗密欧：2020年我记忆最深刻的瞬间，是在3月份的时候与太太一起租了车，带上家里的两只宝贝猫咪从三亚自驾2天半回到北京。今年的疫情对世界造成了巨大影响，但也让我收获了此生最难忘的回忆。徐俐：最珍贵的瞬间是一次和我母亲的见面。她已经85岁了，满头白发。那时，我们已有13个月没有见面，在今年10月份的时候，我悄悄回到长沙去看她。推开房门时，她正躺在床上，看到我的那一瞬间她不敢相信，“是你吗？”我说，“是我呀。”她脸上浮现既高兴又有些嗔怪，特别复杂的神情，接着便一把抱住我，我的眼泪便夺眶而出。人世间没有什么比至亲之间的欢愉更让人值得珍惜的。我现在一想起那个场景，眼泪就又落了下来。这不仅是2020年我最难忘的瞬间，也会是我终身难忘的一个瞬间。
岛上 艾敬 - 我的1997(Version Plus)
海风吹 吹来幸福和安宁
吹来生命和永恒
●
罗密欧（Vito Romeo）：北京瑰丽酒店董事总经理。扫描二维码，成为「为你读诗」×「三联中读」联合会员免费畅听10000 元精品人文课程，获赠精美定制礼包▎明日预告
明晚（12月28日）10点，《别来无恙——2021，为你读诗》全球视频征集与创作计划启动特别节目。
· 小诗提示 ·
如果不想错过「为你读诗」，不妨给我们加上星标吧🌟 每晚十点，我们欣喜于与你重逢。
