《泰东》（Asia Major）1923年创刊

1923年，《泰东》（Asia Major）出刊，1924年出版第一期。

History of Asia Major（《泰东》的历史）

Asia Major was founded in Germany in 1923 by publisher and scholar Bruno Schindler (1882-1964). Including articles in German, French and English, the journal soon became the leading German outlet for scholarship on East Asia, attracting contributions from scholars in Germany and other parts of the world as well. The rise of National Socialism in Germany forced Dr. Schindler, who was Jewish, to leave Germany and emigrate to Britain in 1933, thus ending the original series.

In 1949, Schindler revived the journal in a "New Series," publishing under the aegis of the universities of Cambridge, London, and Oxford. The new series came to an end in 1975, the victim of economic difficulties in British universities at that time.

In 1988, Denis Twitchett revived the journal in its "Third Series" in the United States at Princeton University. In response to the growth of East Asian studies, the editors of the journal decided at this time to focus on China, rather than attempt to cover all of East Asia as the journal had in the previous two series.

In 1998, beset once again with economic difficulties, the editors of Asia Major began to look for a new location for the journal. With the support of Tu Cheng-sheng, Director of the Institute of History and Philology at Academia Sinica, the journal moved to Taiwan, where it is currently based. Asia Major has maintained its policy of focusing on China, and has expanded its editorial board to include a range of scholars from different parts of the world, reflecting the international character of its readership. We continued to publish regular issues throughout the period of transition, and for this reason the journal is still known as Asia Major, Third Series.

Volume Volume 1, part 1, 1924

• A Note on Bhavabhûti and Vâkpatirâja
  by J. Hertel

• Altturkestanische Volkspoesie II
  by C. Brockelmann

• Transcription and Explanation of the Siamese Alphabet
  by F. O. Schrader

• Two Ant Stories from the Territory of the Ancient Kingdom of Western Tibet: A Contribution to the Question of the Gold Digging Ants
  by A. H. Francke

• Contribution to the History of Clan Settlement in Ancient China I. Phratry Yen-Ying Ki I (Shao-hao)
  by G. Haloun

• Zu Lun-yü II, 16
  by A. Forke

• by A. E. Erkes

• Einige Verbesserungen zu de Groot, Die Hunnen der vorchristlichen Zeit
  by E. V. Zach

• A Survey of the Phonetics of Ancient Chinese
  by Lin Yü-t'ang

• Japanische wissenschaftliche Hilfsmittel zur Kultur- und Religionsgeschichte Zentral- und Ostasiens I
  by F. M. Trautz

• Japanische wissenschaftliche Hilfsmittel zur Kultur- und Religionsgeschichte Zentral- und Ostasiens II (Fortsetzung und Schuluß )
  by F. M. Trautz

• gZer-Myig, A Book of the Tibetan Bonpos. Tibetan Text according to the Berlin Manuscript Books 1-3. Edited and translated
  by A. H. Francke

• Nâsaketarî Kathâ. An Old-Râjasthânî Tale. Edited and Translated
  by Ch. Krause

• Brahmanische Siedelungen im buddhistischen Birma
  by L. Scherman

• Is Manicheism an Iranic Religion? Part 1
  by J. Scheftelowitz

• Lit'aipo's archaistische Allegorian (古風) (Ges. Werke, Buch II) übersetzt
  by E. v. Zach

• Lit'aipo's Gedichte, III. Buch (30 lyrische Gedichte)
  by E. v. Zach

• Grabschrift für den Dichter und Trinker [醉吟先生墓誌銘]
  by L. Woitsch

• The Later Books of the Shan-hai-king (With a translation of Books vi-ix)
  by O. Mänchen-Helfen

• On the Travel, Wayside and Wind Offerings in Ancient China
  by B. Schindler

• Über Knotenschriften und ähnliche Knotenschnüre der Riukiuinseln
  by E. Simon

• Beiträge zur Kenntnis der altmongolischen Schriftsprache
  by N. Poppe

• Russische Arbeiten auf dem Gebiete der Mongolistik 1914-1924
  by N. Poppe

• Neues über den Tanjur in mongolischer Sprache
  by N. Poppe

• Bibliography of Japan for 1915/16
  by O. Nachod

• Reviews of Books

Volume Volume 2, part 1, 1925

• Prof. F.W.K. Müller, Leben und Werk, mit Bild
  by Friedrich Weller und Bruno Schindler

• Prof. Dr. F. W. K. Müllers Veröffentlichungen von 1889-1924
  by F. M. Trautz

• Origin and Doctrines of Early Indian Budhist Schools, a Translation of the Hsüan-chwang Version of Vasumitra's Treatise 異部宗輪論 Translated with Annotations
  by J. Masuda

• The Application of a Few Canons of Textual and Higher Criticism to Kâlidâsa's Sâkuntala
  by S. K. Belvalkar

• Mâgha's Sisupâlavadha. Nach den Kommentaren des Vallabhadêva und des Mallinâthasûri (ins Deutsche übertragen) (Einleitung)
  by E. Hultzsch

• Volkskundliches aus Alt-turkestan
  by C. Brockelmann

• Ein Denkmal aus der Zeit der Berbreitung des Islâms in Mittelasien
  by W. Barthold

• Zum Feuerkultus bei den Mongolen
  by N. Poppe

• Remarques sur le Taoïsme Ancien
  by M. Granet

• Tu Fu's längstes Gedicht
  by E. von Zach

• On Three Muhammadan Dynsties in Northern Persia in the Tenth and Eleventh Centuries
  by E. Denison Ross

• Indische historische Porträts. Die Miniaturen-Alben des Berliner Völkerkunde Museums. Mit 8 Tafeln
  by Hermann Goetz

• The Language of Ancient Khotan
  by F. W. Thomas

• Ein chinesisch - türkischer Erlaß aus Tuyoq (Oase von Turfan) in Ostturkestan
  by A. v. Le Coq und Erich Schmitt

• Die Speisung des Bodhisattva vor der Erleuchtung. Nach einem in Turfan gefundenen Handschriftenblatt in der B-Mundart des Tocharischen
  by E. Sieg und W. Siegling

• Les systèmes d'écriture en usage chez les anciens Mongols
  by Paul Pelliot

• Die Ahnentafel Attilas und die hunnischen Tan-Hu-Namen
  by Ludwig Ligeti

• A Principle in the Phonetic Compounds of the Chinese Script
  by Bernhard Karlgren

• Der buddhistische Kanon auf Marmortafeln. Mit 1 Tafel
  by Ernst Leumann

• Indische Skulpturen in Portugal
  by E. A. Voretzsch

• Neue russische Literatur zur Kultur- und Völkerkunde
  by H. Findeisen

• Untersuchungen über zwei Sprüche des Konfuzius
  by Erich Haenisch

• Wa-Tsei-Sgruns Fuchsgeschichten, erzählt von Dkon-mchog-bkra-shis, aus Kha-la-tse
  by A. H. Francke

• Ein Stempelpaar aus China
  by Anna Bernhardi

• Li Tze-ch'êng und Chang Hsien-chung. Ein Beitrag zum Ende der Mingdynastie
  by Erich Hauer

• Zwei kambodjanische Skulpturen (mit 3 Abbildungen)
  by H. Stönner

• K'ueising-Türme und Fengshui-Säulen. Mit 19 Bildren auf 6 Tafeln und 11 Abbildungen im Text
  by Ernst Boerschmann

• Über Skelett - Darstellungen in Asia Major. Mit 22 Abildungen
  by Reinhold F. G. Müller

• Die Hephthaliten und ihre Beziehungen zu China
  by Albert Herrmann

• "Eine erhebende Musikaufführung am" fünffachen Stûpa" (des Wu-t'a-ssu bei Peking)"
  by F. M. Trautz

• Ein chinesisches Fragment des Prâtimoksa aus Turfan
  by Chung Se Kimm

• Einige russische Märchenparallelen zu "Bhâratakadvâtrimsikâ"
  by R. Schor

• Über Fehler im P'eiwênyünfu
  by E. von Zach

• Berichtigung zu AM I, pag.789
  by A. Hillebrandt

• Einige Bemerkungen zur Tempelinschrift von Idikutsahri
  by E. von Zach

• Zu Buddhaghosas Erklärung von Cullavagga V, 33 1
  by Fr. Weller

• Berichtigungen
  by Barthold, Poppe, Zach

• Reviews of Books

• Notices of Books

Volume Volume 3, part 1, 1926

• Geserica: Untersuchung der sprachlichen Eigentümlichkeiten der mongolischen Version des Gesserkhan
  by N. Poppe

• Siamese Mute H.
  by F. O. Schrader

• Lit'aipos Gedichte. IV Buch (37 lyrische Gedichte)
  by E. von Zach

• Fernão Mendez Pinto und seine "Peregrinaçam"
  by G. Schurhammer, S. J.

• Der wissenschaftliche Nachlaß August Conradys
  by B. Schindler

• Li Tze-ch'êng und Chang Hsien-chung
  by E. Hauer

• Zum Ausbau der Gabelentzschen Grammatik
  by E. von Zach

• Pañcatantra Studies
  by A. Venkatasubbiah

• gZer-Myig, A Book of the Tibetan Bonpos. Tibetan text according to the Berlin Manuscript. Book4. Edited and translated
  by A. H. Francke

• Was wissen wir von den Lauten des Altjapanischen?
  by E. Pagel

• "Der Blumen Köstlichkeit". "Blumenspiegel" (Übersetzung nach Ono Sensei) mit Abbildungen
  by W. Prenzel

• Lit'aipo's poetische Werke. I. Buch
  by E. von Zach

• Das Lu-ling-kwang-tien-fu des Wang Wên-k'ao (Wên Hsüan C. II 13-21)
  by E. von Zach

• Über einige altchinesische Hilfswörter, I.言
  by A. Conrady

• The Feng-Fu (Song of the Wind) by Sung Yüh
  by E. Erkes

• Bemerkungen zum Altgujarâtî Pañcâkhyânavârttika
  by J.C. Tavadia

• Einige sinologische Desiderate
  by E. Haenisch

• Zu Buddhacarita I, 26 Tibetischer Ausgabe
  by F. Weller

• Einige Verbesserungen zu Giles' Chinese Biographical Dictionary
  by E. von Zach

• Notiz zu de Harlez' Vocabulaire Bouddhique Sanscrit-Chinois, Nr. 32
  by E. von Zach

• Bemerkungen zur vorstehender Notiz
  by F. Weller

• Zu 惟曰 Mêntzu I 2, III 7
  by E. von Zach

• Zur Partikel 惟
  by B. Schindler

• Berichtigungen zu den Untersuchungen über zwei Sprüche des Konfuzius (A M II 379-407)
  by E. Haenisch

• Hosoi Cin Wang 和硯親王
  by E. Haenisch

• Notices of Books

Volume Volume 4, part 1, 1927

• Beiträge zur altbirmanischen Wortkunde (mit 6 Lichtdrucktafeln)
  by K. Seidenstücker

• Lit'aipos Gedichte, V. Buch, VI. Buch, VII. Buch, VIII. Buch
  by E. von Zach

• K'üh Yüan's "Fahrt in die Ferne" (Yüan Yu) Einleitung
  by F. Biallas

• Kuèi-Kuh-Tzê, der Philosoph vom Teufelstal (Einleitung und Übersetzung des Textes)
  by Ch. S. Kimm

• gZer Myig, A Book of the Tibetan Bonpos: Tibetan Text according to the Berlin Manuscript, Book5
  by A. H. Francke

• gZer-Myig. Book 6. Tibet. Text
  by A. H. Francke

• Die altjapanische Jahreszeitenpoesie aus dem Kokinshû
  by A. Chanoch

• A propos du "Chinese Biographical Dictionary" de M.H. Giles
  by P. Pelliot

• Zum Ausbau der Gabelenzschen Grammatik
  by E. von Zach

• General Wu San Kuei
  by F. Hauer

• Die Spaltung der chinesischen Tieftonreihe
  by W. Simon

• A propos de quelques portraits d'empereurs mongols (mit vier Abbildungen)
  by A. Mostaert

• Bemerkung zu Hoernles Ausgabe der zentralasiatischen Fragmente des Samgîtisuttanta
  by F. Weller

• Mahâcîna -- Arabia Felix
  by F. Weller

• Lexicographical Contributions
  by L. Woitsch

• Notiz zur zentralasiatischen Ritterkleidung
  by F. Weller

• Notices of Books

Volume Volume 5, part 1, 1930

• gZer Myig, i.e. Rays from the Eyes of the Svastika, a Precious Summary of the World. Book VI. ranslated from the Tibetan
  by A.H. Francke

• Lit'aipos Gedichte, IX. Buch; Lit'aipos Gedichte, X. Buch
  by E. von Zach

• Über den Aufbau des Pâtikasuttanta, ii) Übersetzung des chinesischen Textes
  by F. Weller

• Über die Rahmenerzählung des Samgîtisuttanta im Pâlikanon
  by F. Weller

• Die Überlieferung des 3228;lteren buddhistischen Schrifttums
  by F. Weller

• Zum khalkhamongolilischen Heldenepos
  by N. Poppe

• Russische Arbeiten auf dem Gebiet der Mongolistik während der Jahre 1926-1927
  by N. Poppe

• Grammatische Bemerkungen zur chinesischen Literatursprache
  by E. Haenisch

• Zum Ausbau der Gabelentzschen, Grammatik IIIb
  by E. von Zach

• Der "Tempel des Kreuzes" 十字寺
  by G. Schurhammer, S. J.

• Der Teekult in Japan
  by A. Berliner

• Weitere Ergänzungen zu Sacharow's Mandzursko-Russki Slowarj
  by E. von Zach

• Kuci--Kuci--Küsän
  by F. Weller

• Anfrage (die siamesische Tributgesandtschaft von 1553 usw. betreffend)
  by G. Schurhammer, S. J.

• Berichtigung
  by E. Haenisch

• Notices of Books

Volume Volume 6, part 1, 1930

• Altajapanische Liebespoesie aus dem Kokinshû
  by A. Chanoch

• Zum Ausbau der Gabelentzschen Grammatik V. (Schuluß)
  by E. von Zach

• Ein indisches Fremdwort im China des vierten vorchristlivhen Jahrhunderts?
  by Fr. Weller

• Zur technischen Organisation der Übersetzungen buddhistischer Schriften ins Chinesische
  by W. Fuchs

• Der Teekult in Japan (Fortsetzung)
  by A. Berliner

• gZer-Myig, A Book of the Tibetan Bonpos
  by A. H. Francke

• Die Medizin im Rg-veda
  by Reinhold F. G. Müller

• Nachtrag zu Rg-veda X, 163, Vendidad VIII, 35-72
  by J. Hertel

• Zum mandjurischen Kandjur
  by W. Fuchs

• Das Ts'ing-shi-kao und die sonstige chinesische Literatur zur Geschichte der letzten 300 Jahre
  by E. Haenisch

• Ein indisches Fremdwort im China des vierten vorchristlichen Jahrhunderts? in AM VI, 76ff.
  by E. Erkes

• Notices of Books

Volume Volume 7, part 1, 1932

• Das Chung-Tsi-King (眾集經) des chinesischen Dîrghâgama
  by S. Behrsing

• Zu Lao-tze cap. 6
  by A. Conrady

• Index der Abteilung mDo des handschriftlichen Kanjur im Britischen Museum (Or. 6724)
  by L.D. Barnett

• K'üh Yüan's "Fahrt in de Ferne" (Yüan-yu) II
  by F. Biallas

• Le précieux miroir des quatre éléments
  by L. Vanhée

• Skizze der Phonetik des Bargu-Burjätischen
  by N. Poppe

• Siamesische Traumdeutungskunst
  by R. Dangel

• Yih-king-Studien
  by A. Conrady

• Neues Material zur mandjurischen Literatur aus Pekinger Bibliotheken
  by W. Fuchs

• Über die Sonnenflagge Japans
  by A. Wedemeyer

• Father Bouvet's Picture of Emperor K'ang Hsi (With Appendices)
  by J. J. Heeren

• Chinesische Elemente im Mandschu
  by P. Schmidt

• Das Forschungsinstitut für indische Geschichte am Franz Xaver Kolleg zu Bombay
  by G. Schurhammer, S. J.

• Nachträge und Verbesserungen zu, Das Chung-Tsi-King des chinesischen Dîrghâgama" in A.M.VII 1/2
  by S. Behrsing

• Nachtrag zum Artikel "Zum mandjurischen Kandjur"
  by W. Fuchs

• Indexarbeiten des Leipziger Ostasiatischen Seminars
  by E. Haenisch

• Ein Thesaurus der Mandschusprache
  by E. Hauer

• Über das Brahmajâlasûtra
  by B. Schindler, Zu F. Weller

• Notices of Books

Volume Volume 8, part 1, 1932

• Zum 70. Geburtstag. Mit Bild Bruno Schindler, Johannes Hertel
  by Arthur von Rosthorn

• Ein Beitrag zur Kenntnis der chinesischen Philosophie 通書T'ûng-šû des Ceu-tsï mit Cû-hî's Kommentar
  by Werner Eichhorn

• Die kaiserlichen Erlasse des Shoku Nihongi
  by Herbert Zachert

• Chinesische Elemente im Mandschu. Mit Wörterverzeichnis (Fortsetzung)
  by P.Schmidt

• Chinesische Elemente im Mandschu. Mit Wörterverzeichnis (Fortsetzung und Schluss)
  by P. Schmidt

• Fragmente des Fu-tsï und des Tśin-tsï
  by Gustav Haloun

• Über einige altchinesische Hilfswörter
  by A. Conrady †

• Bedeutung und Herkunft der ältesten hinterindischen Metalltrommeln (Kesselgongs)
  by Robert Heine-Geldern

• Die Langgedichte Yakamochi's aus dem Manyōshū
  by Eduard Emmerich Florenz

• Weitere Nachträge und Verbesserungen zu S. Behrsing, Das Chung-Tsi-King etc. in AM VII 1/2 (s. auch AM VII 3)
  by S. Behrsing

• Bemerkungen und Berichtigungen zu meinem Lehrgang der chinesischen Schriftsprache
  by E. Haenisch

• Zu Haenisch, Lehrgang der chinesischen Schriftsprache. Addenda und Corrigenda
  by Bruno Schindler

• Zu der Besprechung meines Buches "Das Westzimmer" durch Prof. E. Haenisch in Asia Major VIII 1/2

  by Vincenz Hundhausen

• Zum Studium des Buddhistisch-Chinesischen
  by Bruno Schindler

• B. J. Vladimirtsov†
  by N. Poppe

• Notices of Books

Volume Volume 9, part 1, 1933

• Otto Franke: Zu seinem 70. Geburtstage
  by Bruno Schindler

• Bibliographie der Schriften von Prof. Dr. O. Franke
  by Fritz Jäger

• Der heutige Stand der Schï-ki-Forschung
  by Fritz Jäger

• Die Langgedichte Yakamochi's aus dem Manyôshû: In Text und Übersetzung mit Erläuterungen
  by Eduard Emmerich Florenz

• Lieder aus Alt-Turfan
  by W. Bang und G.R. Rachmati

• Die Anfänge des Idealismus in der chinesischen Philosophie
  by Alfred Forke

• Über die Kenntnis europäischer Geschichte im heutigen China
  by F. E. A. Krause

• Grammatische Bemerkungen zur chinesischen Literatursprache
  by E. Haenisch

• Das Kapitel 36 des Chou-shu: 克殷 K'oh-Yin, "Die Bewältigung von Yin"
  by B. Schindler

• Über das Brahmajâlasûtra
  by Friedrich Weller

• Vom Islam zur Zeit der Kreuzzüge
  by Rudolf Tschudi

• War "Tocharisch" die Sprache der Tocharer?
  by Sten Konow

• Das Ti-tsï-tsï. Frühkonfuzianische Fragmente II
  by Gustav Haloun

• Die letzten Feldzüge Cinggis Han's und sein Tod
  by E. Haenisch

• Über chinesische Einflüsse in der späteren Tokugawa-Zeit
  by M. Ramming

• Fünfzig Hsieh-hou-yü aus T'ai-yüan-fu
  by E. Schmitt

• Ein kurzer Beitrag zur Quellenkritik der Reichsannalen der Kin-und Yuan Dynastie
  by Yao Shia-ao

• 華山女 Das Mädchen vom Hua-shan
  by E. Erkes

• Neuere chinesische und japanische Arbeiten zur altchinesischen Astronomie
  by W. Eberhard

• Neue Nachrichten über die Vorfahren des Mandschuhauses
  by E. Hauer

• Über einige altchinesische Hilfswörter. 3. 其ki,厥kueh, 乃nai und 之chi
  by B. Schindler

• Das Sino-Indian Institute der Harvard University in Peking
  by Fr. Weller

• Verbesserungen zu meinem Aufsatz "Zum 44. Kapitel des Chou-shu"
  by Br. Schindler

Volume Volume 10, part 1, 1934

• Über die Sprache der Daguren
  by N. Poppe

• Der Schauspieler als Held in der Geschichte Chinas
  by B. A. Alexeiev

• Die Abteilung, Jagd'im fünfsprachigen Wörterspiegel
  by E. Haenisch

• Frühmandjurische Fürstengräber
  by W. Fuchs

• Zur Bibliographie, Druckkunst und Epigraphik des Kôyasan
  by F. Trautz

• Bemerkungen zum soghdischen Dīrghanakhasūtra
  by Friedrich Weller

• Das chinesische Theater vor der T'ang-Zeit
  by Eduard Erkes

• Einige Berichtigungen und Nachtr äge zum Ti-Tsï und zum Fu-Tsï
  by Gustav Haloun

• Über einige altchinesische Hilfswörter
  by B. Schindler

• Die Eroberung des Goldstromlandes in Ost-Tibet
  by E. Haenisch

• Bemerkungen zum soghdischen Vimalakīrtinirdeśasūtra
  by Friedrich Weller

• Miszallen - Miscellanies: Tu Fu's longest poem (Voranzeige)
  by Florence Ayscough

• Mongolisch horohhu "wegschnappen, mit etwas im Munde davol laufen"
  by E. Haenisch

• Le Bouddha et les premiers missionnaires en Chine
  by Louis von Hee

• Druckfehlerberichtigungen Zum Aufsatz “Über die Sprache der Daguren”
  by Von N. Poppe

• Notices of Books