《周礼》夏官司马第四·小司马/司险全文,翻译赏析 / 开普饭

在將<天聖令>復原爲唐令的過程中,如何將宋天聖時期的制度還原爲唐開元時期的制度,首當其衝的是官制的變化,即所體現的是從宋元豐改制之前的官制回復至唐開元官制.通過對唐令與宋令的對比研究,可以 ...

司隶掌五隶之法,辨其物而掌其政令.帅其民而搏盗贼,役国中之辱事,为百官积任器.凡囚执人之事,邦有祭祀.宾客.丧纪之事,则役其烦辱之事,掌帅四翟之隶,使之皆服其邦之服,执其邦之兵,守王宫与野舍之厉禁. ...

司民掌登万民之数.自生齿以上,皆书于版.辨其中国,与其都鄙,及其郊野,异其男女,岁登下其死生.及三年,大比,以万民之数诏司寇.司寇及孟冬祀司民之日,献其数于王,王拜受之,登于天府.内史.司会.冢宰贰之 ...

司巫掌群巫之政令.若国大旱,则帅巫而舞雩:国有大灾,则帅巫而造巫恒:祭祀,则共匰主,及道布,及蒩馆.凡祭事,守瘗.凡丧事,掌巫降之礼. [译文] 司巫掌管有关群巫的政令.如果国家发生大旱,就率领群巫起 ...

司裘掌为大裘,以共王祀天之服.中秋,献良裘,王乃行羽物.季秋,献功裘,以待颁赐.王大射,则共虎侯.熊侯.豹侯,设其鹄.诸侯则共熊侯.豹侯.聊大夫则共麋侯.皆设其鹄.大丧,廞裘,饰皮车.凡邦之皮事,掌之 ...

大卜掌三兆之法,一曰玉兆,二曰瓦兆,三曰原兆.其经兆之体,皆百有二十,其颂皆千有二百.掌三易之法,一曰连山,二日归藏,三曰周易.其经卦皆八,其别皆六十有四.掌三梦之法,一曰致梦,二曰觭梦,三曰咸陟.其 ...

典命掌诸侯之五仪诸臣之五等之命.上公九命为伯,其国家.宫室.车旗.衣服.礼仪,皆以九为节.侯伯七命,其国家.宫室.车旗.衣服.礼仪,皆以七为节.子男五命,其国家.宫室.车旗.衣服.礼仪,皆以五为节.王 ...

原文道无始而有应.其未来也,无之:其巳来,如之.有物将来,其刑(形)先之.建以其刑(形),名以其名.其言胃(谓)何?环(刑)伤威.也(弛)欲伤法.无隋(随)伤道.数举参(三)者,有身弗能葆(保),何国 ...

山师掌山林之名,辨其物与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物. [译文] 山师掌管山林的名号,辨别山中的物产,以及有利或有害于人的动.植物,而划分给诸侯国,使他们进贡珍异的物产. 川师掌川泽之名,辨其 ...

候人各掌其方之道治,与其禁令.以设侯人,若有方治,则帅而致于朝.及归,送之于竟. [译文] 侯人各自掌管所分管的那一方的道路的治安和有关禁令,而分设下属[掌管各条道路].如果某方[诸侯派使者]为治理国 ...

《周礼》夏官司马第四·小司马/司险全文,翻译赏析