《世说新语》方正第五全文,翻译赏析 / 开普饭

在中国古代历史上,司徒是一个重要的官职.汉元寿二年(公元前1年),改丞相为大司徒.西汉末至东汉初,以大司马.大司徒.大司空为三公.至汉光武帝建武二十七年,省大司马,又置太尉,以太仆赵熹为之,而与司徒. ...

[题解]惑溺,指沉迷不悟.沉迷于声色.财富.忌妒.情爱里面而不能自拔,无所节制,都属惑溺.第1.2 则记迷子女色,第5 则记女迷于男色而至于偷情.第3.4 则记述因忌妒起风波.第6.7 则同是记载夫妇 ...

[题解]排调,指戏弄嘲笑.本篇记载了许多有关排调的小故事,其中包括嘲笑.戏弄,讽刺,反击.劝告,也有亲友间的开玩笑.从里面可以看出当时人士在交往中讲究机智和善于应付,要求做到语言简练有味,机变有锋,大 ...

[题解]自新指自觉改正错误,重新做人.本篇只有两则.第1 则说明改正错误要振作起来,应有一息尚存,决不松懈之志.第2 则说明有才要用到正道上,知错必改. (1)周处年少时,凶强侠气,为乡里所患,又义兴 ...

◎贺全吕周锺离传第十五贺齐字公苗,会稽山阴人也.[虞预晋书曰:贺氏本姓庆氏.齐伯父纯,儒学有重名,汉安帝时为侍中.江夏太守,去官,与江夏黄琼.[汉中]广汉杨厚俱公车徵.避安帝父孝德皇[帝]讳,改为贺 ...

◎邓张宗杨传第十五邓芝字伯苗,义阳新野人,汉司徒禹之后也.汉末入蜀,未见知待.时益州从事张裕善相,芝往从之,裕谓芝曰:"君年过七十,位至大将军,封侯."芝闻巴西太守庞羲好士,往依 ...

◎诸葛亮传第五诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也.汉司隶校尉诸葛丰后也.父珪,字君贡,汉末为太山郡丞.亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官.会汉朝更选朱皓代玄.玄素与荆州牧刘表有旧,往依之. ...

◎辛毗杨阜高堂隆传第二十五辛毗字佐治,颍川阳翟人也.其先建武中,自陇西东迁.毗随兄评从袁绍.太祖为司空,辟毗,毗不得应命.及袁尚攻兄谭於平原,谭使毗诣太祖求和.[英雄记曰:谭.尚战於外门,谭军败奔北 ...

◎刘司马梁张温贾传第十五刘馥字元颖,沛国相人也.避乱扬州,建安初,说袁术将戚寄.秦翊,使率众与俱诣太祖.太祖悦之,司徒辟为掾.后孙策所置庐江太守李述攻杀扬州刺史严象,庐江梅乾.雷绪.陈兰等聚众数万在 ...

◎后妃传第五易称"男正位乎外,女正位乎内:男女正,天地之大义也".古先哲王,莫不明后妃之制,顺天地之德,故二妃嫔妫,虞道克隆,任.姒配姬,周室用熙,废兴存亡,恒此之由.春秋说云天 ...

《世说新语》方正第五全文,翻译赏析