20200928关键词新闻auMaroc

据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。

新冠相关：9月28日新增确诊、治愈、死亡各1422例、1877例、44例

Covid-19: 1422 nouveaux cas en 24H

"Le Maroc a recensé 1 422 nouveaux cas de Covid19 durant ces dernières 24 heures, portant le total à 119 107 cas confirmés, ce lundi 28 septembre 2020, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé. Au total, on compte 19 526 cas actifs dans le pays. Le nombre de décès atteint 2 113, soit 44 nouveaux morts, alors que le nombre de guérisons se chiffre à 97 468, soit 1 877 nouvelles rémissions en 24 heures. Le taux de guérison s'établit ainsi à 81,8% et le taux de létalité à 1,8%. 415 parmi les personnes atteintes du Covid-19 sont dans un état critique dont 39 sous respiration artificielle."

“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周一9月28日，过去24小时内新增新冠确诊病例1422例，令累计确诊总数达到119107例。”

“新增44例死亡病例，累计死亡病例达到2113例，死亡率为1.8%。”

“新增1877例治愈病例，令累计治愈病例总数达到97468例，治愈率为81.8%。”

“目前现存确诊数目为19526例，重症病例415例，其中39例使用主动呼吸机治疗。”

新增最多城市分别为卡萨430例，马拉喀什66例、塞拉66例。

La source : https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-nouveaux-cas-au-maroc

当地时事：小Naima之殇：来自其邻居的控诉

L'actualité locale: Meurtre de Naima: un voisin se confie

"Naima, 5 ans, a été retrouvée morte samedi après plusieurs jours de disparition, à Zagora, dans la province d’Ouarzazate. Son décès a choqué la Toile, d’autant plus que l’affaire du jeune Adnane, violé, tué et enterré à Tanger il y a quelques jours, est toujours dans les mémoires.

Des restes d’ossements humains de petite taille et des vêtements ont été découverts samedi soir dans une montagne de la région de Tafergalt, près d’Agdz (province Ouarzazate), a annoncé dimanche le procureur général du Roi près la Cour d’Appel de Ouarzazate, faisant savoir qu’une enquête judiciaire a été ouverte à ce sujet.

Par ailleurs, le voisin de la défunte a confié à Le Site info que la famille et les proches n’arrivent toujours pas à accepter le décès de Naima dont le cadavre a été découvert dans un état de décomposition avancée.

«Pour rendre justice à la petite, il faut que les autorités mettent la main sur le coupable et le sanctionner dans les plus brefs délais. Nous sommes dans un état lamentable», a fait savoir notre source."

“（自8月17日失踪近40天后）不幸的小Naima的尸体和衣物在9月26日晚间被一个牧羊人在Ouarzazate省的Zagora附近的山上发现。该5岁小女孩的死亡再次震惊了摩洛哥，尤其公众对丹吉尔的小Adnane被害的愤怒记忆犹新之际。当地司法机构宣布已针对此案件立案调查。

此外，该受害人的邻居向Lesiteinfo透露道，目前小女孩家庭依然无法接受Naima遇害的事实，且其被发现的时已处于高度腐败状态。该邻居呼吁当局尽快抓捕罪犯，还Naima及其家人真相与公正。”

La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/meurtre-de-naima-un-voisin-se-confie/

关于丹吉尔Adnane事件，详情请看本公众号文章《20200912关键词新闻auMaroc》