thereby 在英文合同中的使用及译法
相关推荐
-
建议收藏:这可能是最完整的财务实务手册(2021.3)
来源:审计云课 (id:helloshenji) 一.财务造假 1.上市公司财务造假案例汇编(2020) 2.财务造假相关案例简要分析 3.全盘点!2019年上市公司财务造假案 4.一个财务总监自述的 ...
-
the lesser of 结构在英文合同中的使用及译法
the lesser of结构,是合同中经常使用的表达,两者之中较小的. 下面我们来看四个例句: 例 一 in the event that the distribution is not made ...
-
合同中对标的物的包装没有约定的怎么办? 民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)
合同中对标的物的包装没有约定的怎么办? 民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译) 第六百一十九条 出卖人应当按照约定的包装方式交付标的物.对包装方式没有约定或者约定不明确,依据本法第五百一十条的规定仍不 ...
-
最高院:多方合同中已签约人不必然能依其他主体未签字为由悔签!
初明峰刘磊张款款 金融审判研究院 前天 作者:初明峰 刘磊 张款款 欢迎朋友圈转发!转载请注明作者及出处! 裁判概述 债权人.债务人和保证人之间只签订了一份协议,并在协议中约定"经三方 ...
-
最高院告诉你:合同中“签字盖章”生效与 “签字、盖章”生效的区别
来源:法律顾问工作室.法律快车 通常在签订合同时,最后都有这么一句"本合同自签字盖章之日起生效",或者写成"本合同自签字.盖章之日起生效",那么"签字 ...
-
长春城市形象宣传片2020版(英文配音中英字幕)
长春城市形象宣传片2020版(英文配音中英字幕)
-
带你见识购房合同中的5大“霸王条款”,避不开就麻烦了!
房子是我建的,价格由我定,买房子签合同,我说了算.不少财大气粗的无良开发商对房地产相关法律视而不见,与购房者签订霸王条款的事情时有发生.一旦购房合同中存在霸王条款,那购房者的合法权益可就要大大 ...
-
建筑工程合同中,“借用资质”与“违法分包”的区别与处理
9则最高法判例+解读:"借用资质"与"违法分包"的区别与处理 1 什么是借用资质?什么是违法分包? "借用资质"和"违法分包&qu ...
-
最高院案例丨转包合同中约定的管理费,不属于人民法院应予强制判决的款项。
作者|汪伟韬 北京观韬中茂(武汉)律师事务所律师 裁判要旨 1.转包行为无效,双方基于无效行为产生的"管理费"并不属于人民法院应予强制判决的款项: 2.实际施工人自行认可&quo ...
-
《民法典》时代建设工程合同中的不可抗力条款
<民法典>时代建设工程合同中的不可抗力条款 诉战速决2021-01-21 13:32:27 作者 | 邹田 在建设工程合同纠纷案件中,体现较多的是原.被告双方对于工程质量.工期延误.工程价 ...