真人真事，美国史上最年轻，最大胆的骗徒-《逍遥法外》

CATCH ME IF YOU CAN

《 逍遥法外》

  1. 1.    Steven Spielberg

  2. 2.    辛德勒名单 Schindler's List

  3. 3.    拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan

  4. 4.    人工智能AI Artificial Intelligence

  5. 5.    大白鲨 Jaws

  6. 6.    夺宝奇兵 Raiders of the Lost Ark

  7. 7.    Leonardo DiCaprio

  8. 8.    Tom Hanks

  9. 9.    From 1964 to 1967, I successfully impersonated an airline pilot for Pan Am Airlines, and I flow over 2 million miles for free. During that time, I was also the chief resident pediatrician at a Georgia hospital, and an assistant attorney general for the state of Louisiana. I have cashed more than 4 million dollar fraudulent checks. By the time I was caught, I was considered the youngest and most daring con man in U.S history. And I did all before my 19th birthday. My name is Frank William Abagnale .

从1964 到1967, 我成功的假冒成泛美航空公司的的飞行员，与此同时， 我还是乔治亚州，免费乘机，行程约200万里。于此同时， 我是一家医院的主任医师，及服务于路易斯安那州的主力检察官。在我被捕时，我被认为是是美国历史上最年轻，最大胆的骗徒。我曾用伪造支票在26个国家，及所有50个州，兑换现金近400万美元，这全都是我在19岁之前的所作所为。我叫Frank William Abagnale.

  1. 10. He is just a kid. 他就是个孩子。

  2. 11. I’m gonna get it all back, now, I promise. I’m gonna get it all back

我会把一切都拿回来的，我保证，我要把一切都拿回来。

Gonna= be going to

  1. 12. Cash the fraudulent checks 兑换伪造支票

  2. 13. Carl Hanratti ( Tom Hanks)

  3. 14. Step out of the bathroom! 赶紧从洗手间出来！

  4. 15. Relax, you’re late, alright? My name is Allen,  Barry Allen United States Secret Service.

放松一点，你来晚了，好吗？我叫Allen, Barry Allen, 隶属于美国财政特勤部。

  1. 16. Your son has been pretending to be a substitute teacher.

令郎冒充一位代课老师。

  1. 17. Observant 善于观察的

  2. 18. Why don’t you, you know, drive on over to mom’s house, pick her up, take her a joy ride.

你为什么不开去妈妈家，带她去兜个风？

  1. 19.    He washes off their names and puts on his own.

他把别人的名字擦掉写上自己的名字。

赞 (0)

相关推荐