《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·十灰1

十灰1

增对损，闭对开。碧草对苍苔。书签对笔架，两曜对三台。周召虎，宋桓魋。阆苑对蓬莱。薰风生殿阁，皓月照楼台。却马汉文思罢献，吞蝗唐太冀移灾。照耀八荒，赫赫丽天秋日；震惊百里，轰轰出地春雷。

（一）注意这几个字的发音：

损[sǔn]  曜[yào] 魋[tuí]  阆[làng]  薰[xūn]

（二）八个韵字：

开  苔  台  魋 莱  台  灾  雷

（三）平仄声：

增对损，闭对开。碧草对苍苔。

平对仄，仄对平。仄仄对平平

书签对笔架，两曜对三台。

平平对仄仄，仄仄对平平

周召虎，宋桓魋。阆苑对蓬莱。

平仄仄，仄平平。仄仄对平平

薰风生殿阁，皓月照楼台。

平平平仄入，仄入仄平平

却马汉文思罢献，吞蝗唐太冀移灾。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平

照耀八荒，赫赫丽天秋日；

仄仄入平，仄仄仄平平入

震惊百里，轰轰出地春雷。

仄平仄仄，平平入仄平平

增对损，闭对开，碧草对苍苔1。书签对笔架，两曜对三台2。周召虎3，宋桓魋4，阆苑对蓬莱5。薰风6生殿阁，皓月照楼台。却马汉文思罢献7，吞蝗唐太冀移灾8。照耀八荒，赫赫丽天秋日9；震惊百里，轰轰出地春雷10。

注释

[1]苍苔：青色苔藓。

[2]书签：古代卷子装的书籍最右端有一根带子，上系有一象牙做的书签。收藏时，先将书籍卷好，用带子捆紧，然后将书签插入带中，起紧固的作用。笔架：搁毛笔的架子。两曜（音yào）：太阳和月亮。曜，日、月、星的总称。三台：星宿名，也称三阶、泰阶。分上台、中台、下台，各有两颗星，共六颗。

[3]召（音shào）虎：人名，即召穆公，见于《诗经·大雅·韩奕》。据说周宣王曾命令他带兵，沿长江汉水出征当时的少数民族淮夷。春秋时宋国人，曾经将孔子围困在宋国的大树下。

[4]桓魋（音huánkuí）：春秋时宋国人，据《论语》，他曾经将孔子围困在宋国的大树下。

[5]阆苑（音làngyuàn）：传说为昆仑之巅的阆风山中的一座园林，为神仙所居。蓬莱：也叫蓬壶，传说中渤海上的三座神山之一，上有神仙居住。

[6]薰风：和暖的风，指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰熏风”。

[7]却马汉文思罢献：这个典故说的是西汉文帝刘恒的事。据原注说，《汉书》记载，有人献千里马给汉文帝，文帝想通过此事堵住官员向上级献礼的恶习，下诏退回不收。（今本《汉书·文帝纪》未见此记载。）

[8]吞蝗唐太冀移灾：这个典故说的是唐太宗的事，见于《贞观政要·务农》。唐贞观二年，关中大旱，蝗灾肆虐，唐太宗视察时抓住几只蝗虫说，百姓以农作物为命，你们却去残害，这是危害百姓。百姓的过错是我造成的，你们只应该吞噬我的心肺，不要危害百姓。说完便要将蝗虫吞入口中。手下人都来劝阻，说吃了会生病。太宗说：“所冀移灾联躬，何疾之避？”（所希望的就是将灾难转移到我的身上，怕什么生病。）就将蝗虫吞下去了。此后蝗虫就都飞走，不再危害庄稼了。冀，希望。

[9]照耀八荒，赫赫丽天秋日：晴朗的秋日照耀着四面八方。八荒：四面八方荒远的地方。根据西汉刘向《说苑》的讲法，九州之外有四海，四海之外为八荒。赫赫：十分明亮的样子。《庄子·田子方》：“至阴肃肃，至阳赫赫。”丽天：附着在天空。丽，动词，附着。

[10]震惊百里：轰隆的春雷响彻百里大地，出自《周易·震卦》。晋代傅玄《惊雷歌》云：“惊雷奋兮震万里，威凌宇宙兮动四海。”

诗词欣赏

送羽衣之京

牟融（唐）

羽衣缥缈拂尘嚣，怅别河梁赠柳条。

阆苑云深孤鹤迥，蓬莱天近一身遥。

香浮宝辇仙风润，花落瑶坛绛雨消。

自是长生林下客，也陪鸳鹭入清朝。

卷一·十灰1

春对夏，喜对哀。大手对长才。

风清对月朗，地阔对天开。

游阆苑，醉蓬莱。七政对三台。

青龙壶老杖，白燕玉人钗。

香风十里望仙阁，明月一天思子台。

玉桔冰桃，王母几因求道降；

莲舟藜杖，真人原为读书来。 

注释

大手：即大手笔，原指重要文章，后引申用以形容人文才高妙。

游阆苑二句：阆（làng浪）苑，阆风之苑；蓬莱，神话传说中的海上仙山之一。都是指仙境。

七政句：日、月和金、木、水、火、土五星，古人称为七政。《书·舜典》：“在璇玑（xuánjī古代天文仪器）玉衡，以齐七政。”

三台：星名，古人把它看作三公的象征。又解为古有灵台、时台、囿台，合称三台。汉代许慎《五经异义》：“天子有三台：灵台以观天文，时台以观四时施化，囿台以观鸟兽鱼鳖。”

青龙句：传说东汉时，费长房遇到一位在壶中隐身的仙人壶公，就向他学道。长房归家，壶公赠给他一根竹杖，说：骑上它可以到处行走；到家后，把它扔进葛陂就可以了。长房骑上它，很快到了家，就把竹杖扔到葛陂，回头一看，竹杖已变成龙。陂，这里读（bēi背），山坡。

白燕句：传说汉武帝升平年月建造招灵台，有神女降临，赠给武帝一双玉钗，后来玉钗化为白燕升天。

望仙阁：陈后主荒淫无度，曾建造临春、结绮、望仙诸阁，穷极富丽，让他的几个妃子居住其间。《陈书》描写建筑物，有“微风暂至，香闻数里；朝日初照，光映后庭”等语。

思子台：传说汉武帝立太子刘据，被江妃谗死。帝晚年反悔，知其冤，修了一座台纪念太子，名思子台。

玉橘：《汉武外传》载，王母降汉武宫中，享帝以玉橘、冰桃、雪藕。

莲舟二句：《三辅黄图》记载，汉刘向在天禄阁读书，夜间有一个坐莲舟、拄着青藜杖的老者叩见。老者见室内黑暗，就吹燃了藜杖，靠着火光向刘向传授“五行洪范”之文。刘向问老者的姓名，他说自己是天帝派遣来的“太乙之精”，也即太乙真人。