“母校” 不是 "mother school"！

相关推荐

• 别把“母校”说成 Mother School 噢，彻头彻尾的中式英语！

  在中文里,我们曾经就读过的学校,被称为"母校". 这两个字也蕴含着我们的深厚情感:教室的位置.课桌椅的摆放.操场上的梧桐树.谁是靠墙的一个,谁离窗户最近,谁被老师训斥过,谁暗恋过谁 ...

• Mother 是母亲，但“ mother school ”不是母校啊！

  母校 ≠ mother school 母校 alma mater  [ˈælmə ˈmɑːtə(r)] mother shool 是中式英语,英语中描述母校的地道表达是 alma mater . 例: ...

• “母校”不是'mother school'！别再说错了!

  想到母校会不会很多人第一反应都是'mother school'呢? 这种说法一点都不正确哦! 下面跟着趣多多一起来看看母校英语究竟怎么说叭! 母校 Alma Mater 英 [ˈælmə ˈmɑːtə ...

• [视频] “母校”英语不是 mother school~

  ✏️笔记:1)母校:Alma Mater2)/ˈælmə ˈmɑːtə, - ˈmeɪtə/ 两种读音都可以3)拉丁文:alma-滋养:mater-母亲

• “开学”说成“open school”是什么鬼？这样一点都不地道

  中小学都陆续开学了,很多大学也快开学了,时隔八个月,学子们终于回到久违的校园里. 那么开学的英文应该如何表达呢? 难不成直接翻译成open school?这也有点太直接了吧... A pupil in ...

• “母校”不是“mother school”，不要说错了哦！

  我们常说的一些中文表达,不能逐字直译成英文,要知道英语里对应的说法! 01 '母校'英文怎么说? 母校的英文是什么?当然不是mother school?外国人一般不这么说. 母校的英文是:alma m ...

• 母校的英文是什么？千万别说是mother school！

  又来纠正错误英语知识了, 就问你们怕不怕! 我们都知道母亲河, 可以用英语mother river来表达. 那么母校可以说mother school 吗? Of course not! 母校的正确英文 ...

• mother是母亲，school是学校，但mother school不能翻译为母校

  出社会久了,会时常想念起母校. 在校时的美好时光,一去不复返. 但夺不走我们的美好回忆,在我们的心里会默默地留下一个专属位置. 校园,饭堂,宿舍,写作业,考试......每一个小片段构成了我们的校园时 ...

• “母校”的英文不是“mother school”！你还要继续错下去吗？

  mother school≠母校 千万一看到母校,就将其直译为"mother school",这是典型的中式英语. 不能说成"mother school",能不 ...

• “母校”的英文怎么说？别告诉我是mother school，那可就大错特错了！

  9月的到来可真是有人欢喜有人愁,你是终于把娃送走松了一口气的家长,还是好不容易赶完作业的学生呢? 不管是哪一种,相信大家都对自己的母校有着很深的感情,但我猜90%的人都不知道"母校" ...

• 母校的英文千万别说''mother school''！

  那么母校的英文是什么?当然不是mother school?外国人一般不这么说. 母校的英文是:  alma mater  ! 你不认识很正常,Alma mater是个拉丁词,原指"kind ...