"your company" 不是 “你的公司”！

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

1. 有同伴

have company

have company

有公司 ×

有同伴 √

We have companies that can help us.

我们有能够帮助我们的同伴。

2.喜欢你的陪伴

enjoy your company

enjoy your company

享受你的公司 ×

喜欢你的陪伴 √

Thank you, I really enjoyed your company.

谢谢，我真的很喜欢你的陪伴。

Her company means a lot to me.

她的陪伴对我来说意义重大。

P.S. "your company"也可以指“你的公司”，大家主要看语境哈。

3. 有限责任公司

Co., Ltd

Co., Ltd

有限责任公司

"Co., Ltd" 别说你没见到过，它是"company limited"(有限责任公司)的缩写，简称“有限公司”。

所以，你要是碰到:

Scott Technology Co., Ltd

要把后面的"Co., Ltd"读成"company limited"