“地铁”到底是“subway”还是“metro”？为什么北上广翻译不一样？ / 开普饭

Sunday 为深圳地铁11号线正名--提供更多的选择有错吗 Lately, some media reported that during the trial operation period of ...

现在地铁是城市出行必备的交通方式,也是最准时的方式之一. 不用担心堵车,也不用担心上不去-(早晚高峰除外啊) 看着瑟瑟发抖弱鸡梨子肯定要等十趟八趟才上得去不少小伙伴已经机智地发现:地铁在北京和上海 ...

你生活的城市,有没有地铁?每天通勤的路上,你有没有试着观察过它的英文叫法? 说起来,我之所以会想到聊这个,也是因为最近有位读者朋友问了我这个问题⬇ 那么我们就好好掰扯下呗~毕竟是洋文,我们先从国外聊起 ...

你可能会有这样的疑问为什么高铁二等座位中的座位号有A.B.C.D.F 唯独没有E呢? 这几个字母分别代表什么意思呢? 今天我们一起学习一下吧. 为什么高铁没有E座? 其实,现在通用的高铁座位,延续 ...

比如北京地铁是Beijing Subway,而上海和广州的地铁却是Shanghai Metro和Guangzhou Metro. 那么他们有什么不同呢?待小沃慢慢道来! Metro Metro[ˈme ...

除房地产外,建地铁俨然成了中国城市拉动 GDP 的主要方式之一. 不仅地铁发达的北上广深仍不断建造铁线,连名不见经传的四五六线小城市都开始破土动工了. 作为现代化.国际化的交通工具,地铁也是各种英语标 ...

大家出行最常用的交通工具是什么呢?对于很多人而言,地铁是他们出行最常用的交通方式,那么大家知道"地铁"的英文翻译吗? 比如大家知道北京的叫做Beijing Subway, 而南方通 ...

对于很多人而言地铁是出行最常用的交通方式那么大家知道"地铁"的英文翻译吗? 比如大家知道北京的叫做Beijing Subway 而南方通常叫做Metro,香港地铁叫MTR 而伦 ...

你生活的城市, 有没有地铁? 每天通勤的路上, 你有没有试着观察过它的英文叫法? 根据维基百科记载: 全球网络总长度最长的是上海地铁: 最繁忙的是北京地铁: 车站最密集的是巴黎地铁: 车站最多的是纽约 ...

今天(5月12日)起北京.广州地铁乘车实现二维码互通了! 使用"亿通行App" 或"广州地铁App" 均可乘坐两地的地铁到你的城市刷我的二维码网友表示 ...

原标题:"北上广曹"网红曹县为什么这么火 GDP和经济表现到底如何俗话说"商场似战场",似乎是十分贴切而形象的,随着商业竞争的日益激烈,细细数来每天发生在商场 ...

文:青黎俗话说"商场似战场",似乎是十分贴切而形象的,随着商业竞争的日益激烈,细细数来每天发生在商场上的爱恨情仇,成王败寇真的比"战场"有过之而无不及.有的品 ...

北上广那些衣着光鲜.出入高级写字楼.看起来气质不凡.说起业务来头头是道的白领们,很是让人羡慕. 可是,你知道他们到底有多忙吗?你知道他们除了工作之外,他们的生活到底是什么样的吗?现在就用一组图来起底他 ...

“地铁”到底是“subway”还是“metro”？为什么北上广翻译不一样？