頍弁

頍弁

《诗经欣赏》—小雅 ‧桑扈之什·《頍弁

(峻岫)

这是一首出席兄弟家宴,诉说,忧喜交加,无限感慨的诗歌。

有頍者弁,实维伊何。尔酒既旨,尔殽既嘉。岂伊异人,兄弟匪他。茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心弈弈。既见君子,庶几说怿。

有頍者弁,实维何期。尔酒既旨,尔殽既时。岂伊异人,兄弟具来。茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲。既见君子,庶几有臧。

有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔殽既阜。岂伊异人,兄弟甥舅。如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无几相见。乐酒今夕,君子维宴。

“《頍弁》,诸公刺幽王也。暴戾无亲,不能宴乐同姓,亲睦九族,孤危将亡,故作是诗也。”[《毛诗注疏》]也就是说这首《頍弁》依然是一首讽刺周幽王的诗歌。何以为“诸公”呢?诗歌的作者只有一人,“言诸公者,以作者在诸公之中,称诸公意以刺之也。”[《毛诗正义》]何以为讽刺?比如第三章“如彼雨雪,先集维霰。”就是指周幽王暴戾无亲的。“不能燕乐同姓,亲睦九族,三章皆上六句是也。”[《毛诗序》]诗歌的最后一章最后几句就是反应“孤危将亡”的。因此后人多认为《頍弁》“真刺幽王诗也。”[清·方玉润《诗经原始》]但是宋人朱熹说:《頍弁》“此亦燕兄弟亲戚之诗。故言,有頍者弁实维伊何乎。尔酒即旨,尔殽即嘉,则岂伊异人乎。乃兄弟而匪他也。又言茑萝施于木上。以比兄弟亲戚缠绵依附之意。是以未见而忧即见而喜也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]朱熹之说与《毛诗序》截然相反。他认为《頍弁》就是一首歌颂兄弟友谊的诗歌。

诗歌分为三章。第一章,诗人写道:有頍者弁,实维伊何。尔酒既旨,尔殽既嘉。岂伊异人,兄弟匪他。茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心弈弈。既见君子,庶几说怿。

“頍”:读音kuǐ弁貌。一说“举首貌”。“弁”:古人戴的鹿皮帽。“茑”:寄生的意思。“萝”:又称“松萝”是一种地衣类植物。“施”:蔓延;延续。“弈弈”:十分忧心的样子。“说怿”:心里高兴。诗歌大意:

鹿皮弁帽真好看,戴在头上为哪般?美酒佳肴都上齐,宴席丰盛真喜欢。来的全部没外人,都是兄弟无他人。女萝寄生相绕缠,攀附高大松柏间。未曾见到君子面,忧心忡忡很不安,今天见到君子面,心里高兴又喜欢。

第二章,诗人写道:有頍者弁,实维何期。尔酒既旨,尔殽既时。岂伊异人,兄弟具来。茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲。既见君子,庶几有臧。

“怲怲”:非常忧虑的意思。“庶几”:或许。“臧”:善、好的意思。诗歌大意:

鹿皮弁帽真好看,戴在头上为哪般?美酒佳肴都上齐,宴席丰盛且时鲜。来的全部没外人,自家兄弟都来见。女萝寄生相绕缠,攀附高大松柏间。未曾见到君子面,忧心忡忡心事连。今天见到君子面,心里高兴俱欢颜。

第三章,诗人写道:有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔殽既阜。岂伊异人,兄弟甥舅。如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无几相见。乐酒今夕,君子维宴。

“既阜”:多的意思。“霰”:“雪之始凝者也。”[南宋·朱熹:《诗经集传》]

鹿皮帽子真好看,戴在头上为哪般?您的酒浆很甘甜,你的佳肴陈设全。前来赴宴没外人,兄弟甥舅来见面。就像天上下雨雪,必将凝结成雪霰。今生日子无多时,还能再见几次面?谁知今夕赴酒席,心里高兴能赴宴。

《頍弁》就是一首描写兄弟以及姑舅亲戚相聚,举行宴会的诗歌。诗歌写得情感迂曲,心境复杂,热情与悲凉纠结在一起,令人产生一种莫名的惆怅。

“頍弁”就是“皮弁”。还有另一种解释:“頍”,“举头貌。”[《说文》]因此诗歌第一句就可以解释为:一个个都带着新帽子昂着头。接下来问“实维伊何”?“尔酒既旨,尔殽既嘉”。酒已经斟满,佳肴已经陈设。就等着兄弟们前来赴宴了。第二章,一个个带着皮弁,“实维何期?”“何期”就是有什么期盼?有美酒,有佳肴,就是等着这一次兄弟相见呢。第三章,皮弁“实维在首”,言外之意:大家隆重地来出席这次宴会。这是“热场”,热热闹闹地开头。诗歌的第五第六句,是诗歌的“眼”,“岂伊异人”,来的都是兄弟,一个外人也没有,不是自家兄弟,就是甥舅亲戚。关键是“茑与女萝,施于松上”这一句。“茑”是寄生的意思,“萝”是“松萝”,攀附植物。松萝寄生于松柏枝条上,为的就是得到水分和营养。兄弟们也是一样的道理,一损俱损,一荣俱荣。一人得志,兄弟提携;一人有福大家共同享受。前一二章说,未见君子如何如何?可见兄弟们多日不见了,或者说很久不见了,所以才会有忧心弈弈,忧心怲怲。也许是误会,也许是误解,总之是很久没有见面了,免不了有些猜疑,甚至是疏远。这是冷,是冷静地述说。最后一章说,“如彼雨雪,先集维霰。”一切都是有征兆的,先霰后雪,既是亲兄弟也不能永久在一起。“死丧无日,无几相见。”总以为,兄弟很难再见面了,谁知又在宴会上见到了。是意外,又是惊喜,继而又有即将分别的无奈和惆怅。诗歌有热到冷,到此时就是一个“凉”字。诗人赴宴,兄弟相见,惊喜连连,一方面希望能够攀附权贵,得到关爱和呵护,一方面又感觉到先霰后雪,死丧无日,总之诗人是忧喜交加,感慨万千,心情由热到冷,再到凉。最后说“乐酒今夕,君子维宴。”能够出席这一次兄弟们的宴会,还是值得庆幸的。(署名 原创)

(0)

相关推荐