阿甘本 | 为卡夫卡抵抗其解释者

吉奥乔·阿甘本 /文

lightwhite /译

最富变化的传说围绕着不可解释者而流传。最具匠心的传说——它被神庙的当下守护者在搜寻古代传统的时候所发现——宣称,作为不可解释者,它在几个世 纪以来所有已被给出并将继续被给出的的解释中,依旧是不可解释的。的确,正是这些解释构成了其不可解释性的最好保证。不可解释者的唯一内容——这是教条的微妙之处——在于一个命令——真正不可解释的命令:“解释!”一个人无法逃避这个命令,因为它并没有假定任何要解释的东西,它本身就是唯一的假定。无论你是否回应这个命令——哪怕你因此沉默——那都是有意义的,都是包含了一种解释的。

我们伟大的父辈——先祖——发现,没有什么可以解释,因而费心寻找一种表述这一奥秘的方式;但他们发现,没有什么表述比解释本身更加合适不可解释者。解释“没有什么可以解释”的唯一方式——他们认为——就是给出解释。其他的任何姿态,包括沉默,都太过笨拙地抓住了不可解释者:只有解释保持了不可解释者的完整。

但对最早提出这一教条的先祖而言,它必须和一份已被神庙的当下守护者丢掉了的附录,密不可分地联系起来。这份附录指明,解释不会永远地持续下去,总有一天,即在他们所谓的“荣耀之日”,解释会结束其围绕着不可解释者的舞蹈。

解释事实上只是不可解释者的传统当中的一个时刻:确切地说,是通过保持不可解释者的不被解释而守护不可解释者的时刻。空无内容的解释就这样完成了它们的使命。但当解释通过展示自身的空无而保持不可解释者之所是的时候,不可解释者本身就陷入了危境。事实上,只有解释才是不可解释的,而传说被创造出来就是为了解释它们。不再有所解释者完美地包含了不被解释者。

(0)

相关推荐

  • 《青年图摘0109!》阿甘觉得很淦

     2021-01-09  [1]阿甘觉得很淦 [2]这是什么神仙操作? [3]提示正确但没用 [4]大胸弟.下盘不稳啊 [5]鳄鱼:你俩别吓我行吗 [6]目前最先进的AI客服 [7]车翻了不忘打开双闪 ...

  • 传说由丘处机道长设计,世界唯一,最完整的八卦城,自96年取消红绿灯以后,称为唯一一座没有固定红绿灯的...

    传说由丘处机道长设计,世界唯一,最完整的八卦城,自96年取消红绿灯以后,称为唯一一座没有固定红绿灯的...

  • 对不起,请你爱我

    如果我们爱的人被偷走, 让她永远活下去的方法, 就是永远不要停止爱她. 真正而纯粹的爱是 无论她如何伤害你 你都依然的爱着她 最近一直在坐飞机, 下载了一些电影在飞机上看,一部比较老的电影<人工 ...

  • 个人理解

    个人理解 个人理解是解释者对原作者理解过的语言重新进行的独自理解.个人理解虽然在语言的把握上可以和原作者或接受者取得一致,但在对作品的意义理解上也可能相去甚远,因为个人理解依据的是全部个人经验.生活背 ...

  • 北京市内唯一一株树300岁的菩提古树开花了,谁看到是谁的福分

    都说菩提树开花是千年难得一见的奇景,甚至还有传说,菩提树八千年开一次花,八千年结一次果,吃一颗菩提树的果实就能长生不老. 唐朝初年,僧人神秀写下诗句:"身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫 ...

  • 像阿甘那样坚持

    歇歇眼,听轻松 半个月前当主持人,举办了一次关于财富管理的沙龙.沙龙过后,团队的伙伴和几个嘉宾留在一起吃饭聊天.聊起我横渡海峡,说起我每天坚持写一篇文章,其中有个朋友就发表感言,他说你们不要再问饶律师 ...

  • 世界上应该免费的四部电影

    辛德勒的名单 第一部<辛德勒的名单> 免费理由:我们见证过无数的死亡,男人的死亡,女人的死亡.老人的死亡.小孩的死亡,但我们从来没有见过一个种性或民族在电视镜头前,成批成批的倒下. 审判他 ...

  • 荒诞又疯狂!奥逊·威尔斯和卡夫卡的天作之合!

    电影供销社平台 专为中老年打造 公众号 前言 自电影诞生之日起,就拍摄了许多改编自小说的电影,小说为电影提供了扎实的文本支撑,所以电影往往也是精品中的精品.今天分享会要为大家介绍的这部电影也是改编自小 ...

  • 读完卡夫卡,在人群里继续沉默而孤独

    有谁能拒绝卡夫卡呢? 这位魅力无穷的作家,110多年来征服了无数的中外读者和作家. 加缪盛赞,他的全部艺术,在于吸引读者一读再读. 莫言感叹,能把小说写得如此像梦的,大概只有卡夫卡一人. 欧美各种权威 ...

  • 卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分|博尔赫斯

    ∞<最后的对话Ⅰ>,2018En Dialogo I博尔赫斯×费拉里 著 陈东飚 译新经典文化|新星出版社卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分<"卡夫卡可能是人类记忆的一部分& ...

  • 卡夫卡:艺术对艺术家是一种痛苦

    雅诺施:"晚上您一定很累." 卡夫卡:"我是累,但也幸福.没有什么东西比这种纯洁的.摸得着的.到处有用的手工艺更美好的东西了.除了木匠铺,我在农村和花圃也工作过.那些工作 ...

  • 【卡夫卡变虫记】

    内容简介 一天早上,小男孩卡夫卡一觉醒来,发现自己变成了一只棕紫色的超级大甲虫.但是没人注意到他变形了--他的父母.他的小妹妹.他的老师--除了他最好的朋友迈克尔,谁都没注意到.迈克尔想让卡夫卡变回小 ...

  • 卡夫卡:谦卑必须是彻底而持久的

    生命开端的两个任务:不断缩小你的圈子和再三检查你自己是否躲在你的圈子之外的什么地方.生的快乐不是生命本身的,而是我们向更高生活境界上升前的恐惧:生的痛苦不是生命本身的,而是那种恐惧引起的我们的自我折磨 ...

  • 卡夫卡丨作为一个囚徒终其一生, 这满可以成为一个生活目标

    断想 他在任何情况下都没有充足的准备,但从来不能因此而责备自己.因为,在这每时每刻都烦人地要求有准备的生活中,哪里又有时间准备呢?但即使有时间,在知道任务之前,又何从准备呢?换句话说,连是否能够完成一 ...

  • 卡夫卡 | 心脏是一座有两间卧室的房子,一间住着痛苦,另一间住着欢乐

    断想(译者:叶廷芳.黎奇) 在卡西内利的橱窗前,有两个孩子在东游西逛,一个大约六岁的男孩,一个七岁的女孩,穿得很多,正在谈论着上帝和罪孽.我在他们身后站了下来.这姑娘,也许是天主教徒,认为只有欺骗上帝 ...

  • 卡夫卡:《普罗米修斯》

    卡夫卡:<普罗米修斯>    关于普罗米修斯有四种传说.    根据第一种传说的说法,由于他将神出卖给人,因而被锁在高加索山上,神还派出兀 鹰,啄食他那时刻在长的肝脏.    根据第二种传 ...