《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·十三元1
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·十三元1
十三元1
幽对显，寂对喧，柳岸对桃源。莺朋对燕友，早暮对寒暄。鱼跃沼，鹤乘轩，醉胆对吟魂。轻尘生范甑，积雪拥袁门。缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。诣阙王通，献《太平》十二策；出关老子，著《道德》五千言。
（一）注意这几个字的发音：
甑[zèng] 诣[yì] 阙[què]
（二）八个韵字：
喧 源 暄 轩 魂 门 村 言
（三）平仄声：
幽对显，寂对喧。柳岸对桃源。
平对仄，仄对平。仄仄对平平
莺朋对燕友，早暮对寒暄。
平平对仄仄，仄仄对平平
鱼跃沼，鹤乘轩，醉胆对吟魂。
平仄仄，仄平平，仄仄对平平
轻尘生范甑，积雪拥袁门。
平平平仄仄，平入仄平平
缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平
诣阙王通，献太平十二策；
仄仄平平，仄仄平平仄仄
出关老子，著道德五千言。
平平仄仄，仄仄入仄平平
幽对显，寂对喧，柳岸对桃源1。莺朋对燕友，早暮对寒暄2。鱼跃沼，鹤乘轩3，醉胆对吟魂4。轻尘生范甑5，积雪拥袁门6。缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。诣阙王通，献《太平》十二策7；出关老子，著《道德》五千言8。
注释
[1] 桃源：即桃花源，出自东晋陶渊明《桃花源记》。
[2]莺朋对燕友：把黄莺、燕子当作朋友。【元代】不忽木《点绛唇·辞朝》：“谁待似落花般莺朋燕友。”寒：寒冷；暄：温暖。
[2]鱼跃沼：《诗经·大雅·灵台》有“王在灵沼，於牣鱼跃”（周天子在灵沼边游玩，群鱼在池中翻腾跳跃），此联即从此脱胎而来。鹤乘轩：出自《左传》闵公二年。卫灵公喜欢仙鹤，所喂养的仙鹤享受大夫的待遇，可以乘轩车。后狄人入侵，战士们都说：让仙鹤去打仗，它们享受了俸禄，我们怎能打仗呢？后“鹤轩”借指得到的禄位。轩，一种曲辕有幡的车，按礼制只能由卿大夫或诸侯夫人乘坐，也泛指高大漂亮的车子。
[3] 醉胆对吟魂：醉胆，醉酒后的胆量。吟魂，诗人的灵魂。【宋代】蒋捷《探芳信·菊》：“料应陶令吟魂在，凝此秋香妙。”
[4]轻尘生范甑：甑，做饭用的瓦器。《后汉书·独行传》记载，东汉桓帝时，范冉（又作范丹，字史云）因牵连到反对宦官的事件当中，为避祸而逃出京城，靠卖卜为生，家中屡屡断粮，蒸饭的甑中都落满了灰尘，但他怡然自得，根本不放在心上。当时人称赞说“甑中生尘范史云。”后来用“范甑”表示生活清贫。
[5] 袁门：袁安（字邵公）为汝南汝阳人，主身严谨正直，为州里所敬重。东汉明帝永平年间，曾任楚州太守，平反冤狱，获释者达400余家。唐人李贤注解《后汉书·袁安传》，曾引用《汝南先贤传》的记载说：有一次洛阳下大雪，深达丈余。洛阳县令晨出巡视灾民，看见别人家都有人出门求食的脚印，只有袁安家门口无脚印。洛阳县令以为袁安已经冻死，推开门一看，见袁安冻得僵直地躺在床上，问他何以不出门求食，袁安答道：大雪天别人都粮食困难，不应当再去麻烦人家。洛阳令认为袁安很通达事理，是个贤人，就举荐他做官。
[6]诣阙王通，献太平十二策：诣，往、到；阙（音què）：古代宫殿或墓门前大道两旁竖立的建筑物，后用以代指宫殿、皇宫。诣阙就是来到宫城大门之外，给皇帝上书。王通：隋人，唐代诗人王勃的祖父。据杜淹《文中子世家》记载，王通“西游长安，见隋文帝”，献《太平策》十二策，以古论今，推崇用道德统一天下，“恢恢乎运天下于指掌矣”（从容自在地，就像将天下放在手掌中玩弄一样）。
[7]出关老子，著道德五千言：老子：春秋战国时楚苦县人，名李耳，字聃，故又叫李聃、老聃。据《史记·老子韩非列传》，老子西出函谷关，关令尹（官名）喜（人名）望见紫气东来，等老子到来，求他写下了《道德经》五千字。此书后成为道家的经典。言，此处是“字”的意思。
诗词欣赏
题文玉徐君春游图照
季念诒（清）
君游廛市我邺园，寂处同心莫轾轩。
残月晓风思柳岸，黄鹂白酒话桃源。
昔年刁斗多调护，此日桑麻纵笑言。
矍铄地仙任游戏，醇醪呼取赌芳樽。
卷一·十三元1
卑对长，季对昆。永巷对长门。
山亭对水阁，旅舍对军屯。
杨子渡，谢公墩。德重对年尊。
承乾对出震，叠坎对重坤。
志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。
远水平沙，有客泛舟桃叶渡；
斜风细雨，何人携榼杏花村。
注释
季对昆：昆，兄长；季，弟弟。
永巷句：永巷，汉代拘禁犯罪的妃嫔宫女的地方。长门，汉宫名，据说武帝陈后失宠居于此。
杨子渡：古津渡名，在江苏江都县南。杨侯封子于金陵，故名江曰杨子渡。
谢公墩：山名，在江苏江宁县城北（古代金陵），晋谢安尝居半山，曾登临，故名。后来宋王安石也尝居此。
承乾二句：乾、坤、坎、震，《周易》的四个卦名。乾为龙，所以继体为君称承乾。震为雷声，有发号施令的意思，所以出震是皇帝发号令。
仁王句：战国思想家孟轲阐述他的仁政思想，说如果王者施仁政，“鸡豚狗彘之畜无失其时，七十者可以食肉矣。”
桃叶渡：在江苏南京市内秦淮河、青溪合流处。据说晋王献之有妾名桃叶，桃叶渡江，以歌送之曰：“桃叶复桃叶，渡江不用楫”之语。
榼（kē棵）：古盛酒器皿。
杏花村：（唐）杜牧《清明》诗：“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”后因以杏花村指卖酒之处。