今日考点：初高中文言文重点词“淖”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“淖”的用法

今天我们来一起学习古文中的重点词“淖”的用法

淖例：见往来行人，践淖（nào）没胫，心畏苦之。（《王成》）

解析：“淖”指泥、烂泥、泥沼等

句译：（王成）看见来往的路人，踩在烂泥里（泥水）没过小腿，心里害怕这样的苦。

PS：“淖”最重要的便是表示“泥”这个用法，常见词语如“泥淖”；此外，“淖”可通“绰”使用，读作“chuò”。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第五部分） 

        《王成》（第五部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：王从之，购五十余端以归。妪命趣装，计六七日可达燕都。嘱曰：“宜勤勿懒，宜急勿缓。迟之一日，悔之已晚！”王敬诺。囊货就路，中途遇雨，衣履浸濡。王生平未历风霜，委顿不堪，因暂休旅舍。不意淙淙（cóng  cóng）彻暮，檐雨如绳。过宿，泞益甚。见往来行人，践淖（nào）没胫（jìng），心畏苦之。待至亭午，始渐燥，而阴云复合，雨又大作。信宿乃行。

练习：王从之，购五十余端以归。妪命趣（    ）装，计六七日可达燕都。嘱（    ）曰：“宜（   ）勤勿懒，宜急勿缓。迟之一日，悔之已晚！”王敬诺。囊（    ）货就路，中途遇雨，衣履（   ）浸濡。王生平未历风霜，委顿不堪，因暂休旅舍。不意淙淙（     ）彻暮，檐雨如绳。过宿，泞益（    ）甚。见往来行人，践淖（    ）没胫（    ），心畏苦之。待至亭午，始渐燥，而阴云复合，雨又大作。信宿（   ）乃行。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

催促，通“促”。

叮嘱、嘱托、嘱咐。

应该。

用袋子装（货物）。

鞋子。

流水的声音，这里指下雨的声音。

更加。

泥、烂泥。

小腿。

两晚、两夜。

练习2：

王成听从了老妇人的话，购买五十多匹葛布回来。老夫人催促（王成）马上收拾行装，估计六七天可以到达京城。（老妇人）嘱咐：“应该勤快不要懒惰，应该快速不能迟缓。晚到一天，（你）后悔这件事就已经来不及了。”王成恭敬地答应。（王成）把货物装进袋子就上路了，途中遭遇大雨，衣服鞋子浸湿透了。

王成平生没有经历过风霜（这样的苦楚），萎靡困倦不能忍受，就在旅店暂且歇息。没想到大雨哗啦啦下了一整晚，房檐留下的雨流像绳子一样。过了一夜，泥泞更加严重。（王成）看见来往的路人，踩在烂泥里（泥水）没过小腿，心里害怕这样的苦。等到了中午，（雨停了）才渐渐干燥一些，但是（不久）阴云再次聚合，大雨又下起来。连着住了两晚（王成）才走。 

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（端、长度单位、信宿等）

《王成》本段王成听了老妇人的话“购五十余端以归”，这里的“端”是量词，一般是两丈叫作一端，也有一丈八尺或是六丈叫作一端的，而一匹通常是四丈，这里的葛布“五十余端”就类似于常说的五十多匹。

【知识拓展】常见的长度单位：

丈：1丈=10尺

尺：1尺=10寸

咫：1咫=8寸（周制）（尚且不满一尺，用来形容距离近）

仞：1仞=7或八尺（如《愚公移山》中的“太行、王屋二山，方七百里，高万仞（rèn）”，这里的“高万仞”用来形容山的高度）

步：1步=5尺

跬：半步（如《劝学》中的“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”，“跬步”泛指一小步那么近的距离）

寻：1寻=8尺（也可指6尺或7尺，如《诗经》云“是寻是尺”，郑玄注曰“八尺曰寻。或云七尺、六尺”）

舍：1舍=30里（如“退避三舍”，即军队后退90里） 

里：1里=500米（一公里为1000米）

《王成》本段连着下雨，王成怕吃苦，住在旅店“信宿乃行”，这里的“信宿”是固定短语，表示连着连夜、两晚。如《水经注》中“仰瞩俯映，弥习弥佳，流连信宿，不觉忘反”，这里的“信宿”便是此意。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。