可爱的慵懒，无奈的烦恼——混血正太朱刘原创音乐：《My Sofa！》

Ciao a tutti（大家好），帅气的意大利小正太朱刘又跟大家见面啦。

今天，这个阳光的男孩要向大家倾诉一下他的烦恼呢。也许，你要问，这么帅，又有才华，有什么烦恼呢？别着急，一起听听朱刘的心声：

My Sofa!

I am sleeping all night,

on my new sofa,

The couch is very soft,

and very large!

But now it’s morning, 

I turn on the bright light, 

but i want to sleep more

I am so so tired,

I want to stay in the bed

because the sofa is too soft,

I can’t sleep well!

I am sitting all day,

on my new sofa.

But now I want to go

to play outside.

But now it’s raining

the sun has run away,

so i can’t go outside.

There is one solution,

that is to stay at home.

And i’ll do my homework,

always on my sofa!

歌词大意：

我在新沙发上睡了一整晚，

沙发又大又软！

但是现在已经是早上了，

我打开了明亮的灯，

却想再多睡一会。

我好困啊，

我想躺在床上，

因为沙发太软了，

我睡不舒服。

我在新沙发上已经坐了一整天，

现在想出去玩玩，

但是太阳躲了起来，

下着雨，

所以，我不能出去玩。

真没办法，

只好呆在家里。

还得写作业，  

一直坐在我的沙发上。

（笔者译）

看来世界各地的孩子都一样，都希望早上能多睡一会，都希望作业能少一点，都希望能多出去玩玩......

歌词简单，质朴，真实，字里行间流露出青春期孩子的可爱和稚气，也表达出了这个年龄阶段普遍的烦恼，不知道听到这首歌，会不会引起伙伴们的共鸣，笔者自己就回想起上学时早上赖床的情景O(∩_∩)O哈哈~

这首歌曲是朱刘自己写的，钢琴伴奏和歌词都是原创。虽然短小，却是完整。前奏，间奏，收尾都很不错。在和弦的配置上也是富于变化，虽然是一首描写烦恼的作品，做给人清新明快之感，听着朱刘的演唱，笔者不禁想起了自己很喜欢的另一首歌——《Lemon tree》，歌词所描写的也是一个下雨天，也是呆在房间里，也是淡淡的烦恼，也有一种清新明快之感。

这里笔者贴出《Lemon tree》，伙伴们可以感受下：

这里再贴出这周朱刘刚刚改编、演奏和录制的来自游戏《Undertale》的BGM，和大多数孩子一样，朱刘也很喜欢电玩，是《Undertale》的忠实粉丝，所以每周都会录制BGM，他将这些曲子上传于Youtube，很受欢迎，国内的小伙伴如果可以翻墙，可以在Youtube输入“Giulio Taccon”，即可搜到他的视频。

笔者在之前分享过两期朱刘的音乐，有朱刘和《Undertale》的详细介绍，感兴趣的伙伴可以通过下面的传送门进入阅读：

热血二次元——来自正太朱刘的《Battle against a true hero》

Heartache（from Undertale） by 帅气混血小正太 朱刘

上面是朱刘Youtube的粉丝给他的留言，比较长，就不全翻译了。总之这位粉丝对朱刘赞不绝口。挑里面三句话翻给大家。

“你确定你没有帮助Toby Fox（Undertale的开发者）创作游戏原声带？”

“你是一个拥有意志和耐心的好榜样。”

“请一直坚持做你正在做的事情，你鼓舞了我。”

笔者也借着这位粉丝的留言，希望朱刘能一直热爱音乐，不断成长，创作出更多好听的歌曲。