蒹葭苍苍，白露为霜，（前言１）所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央。

伟大的哲学家老子怎么可能写出玄乎又玄的《道德经》，只因《道德经》在流传中变得杂乱无章所以玄乎又玄，走进“360个人读书馆"搜索馆友“百岁无疾的秘籍"，我们一起颠覆式破解《道德经》全部奥秘，复兴黄老正统传统文化，欢迎加盟合作！

关于注解推演上古经典经文的说明

上古经典，文字深奥难懂，只有把他们进行注解、说明、解读、推理、绎演，才能让读者完全明白其中深意。至于对经文的标准注解推演，还是让我们来看《大学语文》中《诗经.蒹葭》中的注解推演标准吧！

蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞，所谓伊人，在水之湄，溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻！

蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘，溯洄从之，道阻且右，溯游从之，宛在水中沚！

注释字解

蒹葭(jiān jiā):芦苇.

苍苍:茂盛的样子

伊人:那人.指所爱的人。

方:旁一方,即一旁.

溯洄(sù huí ):逆流而上。一说沿着弯曲的水道向上游走。

从:跟随，这里指追寻,探求.

阻:险阻;崎岖.

溯游:顺流而下。一说沿着直流的水道向上游走。

宛:好像,仿佛.

萋萋:茂盛的样子.

晞:干.

湄:水草交接处,即岸边.

跻(jī):高起,登上高处.

坻(chí):水中高地

采采:众多的样子.

已:停止.

涘(sì):水边.

右:向右转,道路弯曲.

沚(zhǐ): 水中小沙滩, 比坻稍大些.

译文

芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河岸旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。顺流而下去寻她，仿佛就在水中央。

芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她，仿佛就在水中滩。

芦苇片片根连根，晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她，仿佛就在水中洲。

提示

《蒹葭》是一篇意境优美、情意深长的恋歌，历来倍受赞赏。“意境朦胧，含蓄不尽”是这首诗的主要特点。这是一首怀念情人的恋歌。伊人此指意中人，但诗中伊人漂浮不定，想象重生，给人一种朴素迷离，飘渺难测之感，引人遐想。于是，有人认为这首诗是一首招贤诗，伊人指隐居的贤者。如果把在“水一方”视作一种象征，那么这首诗就涵容了世间各种可望而不可即的人生境遇，贤才难觅，情人难得的惆怅，乃至前途迷茫，理想不能实现的，失望等心灵的失落，你都可能从《蒹葭》中得到回应。

解说

本诗采用重章叠句的形式，不仅有回环往复，一唱三叹之美，而且有层层递进，步步深化诗歌意境的作用。蒹葭“苍苍"到“凄凄"“采采"，意思都是青仓一片，十分茂密，但声情却遇低沉，凄婉之意自然流露。“白露为霜"，到“未晞"到“末已"，体现了时间的推移，暗示了追求时间的漫长和追求者的者的执着。“伊人"在水一方，"在水之湄"，体现了空间的转移，暗示了追寻对象的漂忽难觅，虽然只是换了几个字，但其间微妙的变化和幽深的意蕴却十分耐人寻味。

文学大师王国维，在《人间词话》中称道这首诗最得风人深致，风人深致从艺术上说指婉曲的风格，从思想上说此意境深远，意在言外。(以上出自《大学语文》对《蒹葭》的注释)

 欢迎有识之士您的加盟

《蒹葭》，这首无实际作用的小诗，历来倍受赞赏，这是为什么呢？

这是因为对其注解会有许多智慧之士的关注和赞赏，并展开他的想象，写出如此动人的“提示”和“解说”，恰恰相反，这四大经典没能得到应有的赞赏呢？

同样的道理，四大经典倍受公刘的关注和赞赏，公刘已经展开了学习《蒹葭》的想象来学以致用，开动公刘的非常大脑，对四大经典进行推理演绎。力求把四大经典的作者所要表达的全部展现给读者。

要展现高深莫测的上古圣人全部智慧，还是自觉才智浅薄，让你觉得有不当之处，敬请海涵！

敬请海涵的同时，也敬请有识之士的加盟，有了你的加盟，这些上古的经典会更能最大程度地发挥其作用，这不仅是在弘扬伟大的祖国传统文化，而且您的英名将同四大经典一起名垂青史！

中华民族的传统文化不只是那些“床前明月光"和“蒹葭苍苍”花前月下的小诗，更伟大的是这四大经典，公刘坚强的自信:

四大经典将引领人类文化发展的方向，世界将因四大经典的再现而美丽改变！ 

公元二0一八年六月二十二日于永州