中国当代文学大师、画家木心的散文佳作《末班车的乘客》，请欣赏 / 开普饭

辞旧迎新三斤瓜子两斤糖,邀来亲友砌城墙. 施工监理站一圈,指指点点都挺忙.

一辆中巴车在缓慢行驶,颠簸摇晃着. 一段损坏的柏油路面,坑坑洼洼. 一辆自行车从岔路上过来.货架上驮着一袋化肥.没来得及拐到右边去,中巴车顶到跟前. "噗!" 突然,从中巴车窗口射 ...

秋天的早晨,小雨,郊区长途公共汽车站,乘客不多. 我上车,选个靠窗的座位坐下--窗外不远处,一对男女撑着伞话别. 女:"上去吧,也谈不完的." 男:"我妹妹总不见得十恶不 ...

第三十七讲歌德.席勒及十八世纪欧洲文学找精神上的血统,尤其是年轻时,要在世界上多少大人物中,找亲属.这是安身立命.成功成就的依托.找不到,一生茫然,找到后,用之不尽. 约翰·沃尔夫冈·冯· ...

第三十八讲十八世纪中国文学与曹雪芹康熙的后半期,至嘉庆初年, 值十八世纪.时出<康熙字典>,出<古今图书集成>--乾隆,编<四库全书书>.汉赋.六朝骈文 ...

第三十九讲十九世纪英国文学(一) 十九世纪,想起来真是音乐.文学的嘉年华(二十世纪是绘画的嘉年华). 当十九世纪曙光初露时,英国诞生了几位天才诗人:华兹华斯.柯勒律治.骚塞.三人并称为&q ...

第三十四讲中国古代小说(二) 中国小说第二期,光辉灿烂.历十五至十七世纪,从明建文帝到清康熙帝后半,是前后三百多年小说上的成就. 自古汉文化从西北往东南流,到"五四",到1949 ...

第三十一讲文艺复兴与莎士比亚讲到文艺复兴,是指意大利文艺复兴.欧洲文艺复兴,是指别国.(公元15~16世纪之间) 敲钟唤醒文艺复兴的人,是意大利但丁和英国的乔叟.(中世纪的人) 蒸汽 ...

第二十九讲中国古代小说(一) 中国小说萌芽其比戏曲还早,但比戏曲成熟得晚. 中国人的民族性,很善说故事.中国哲学家比西方哲学家更喜以形象说理,放进很多神话.传说.寓言.甚至笑话--这或许就是先秦 ...

第四十九讲十九世纪德国文学.俄国文学小说在古代德国(古典文学时期)不足道,浪漫主义时期也不见不朽的大作.十九世纪,小说活跃起来.一是主观命题,以古茨科为代表,代表作<精神的骑士> ...

说明本文原载于<中国翻译> 2015年第5期,已获作者授权在本公众号发布.特此说明. 作者简介王祥兵,湖南郴州人,广东外语外贸大学高级翻译学院博士,国防科学技术大学人文与社会科学学院教授 ...

中国当代文学大师、画家木心的散文佳作《末班车的乘客》，请欣赏