【讲话】拉赫蒙：任何人都不应该是旁观者和中立者！
2020年5月8日，（杜尚别，夏冉）据塔吉克斯坦总统新闻中心的消息称，在即将到来的苏联战胜纳粹德国的胜利日（5月9日）之际，塔吉克斯坦总统拉赫蒙发表了电视讲话。
对讲稿的部分内容选译如下：
塔吉克斯坦政府，正在采取一切可能的措施拯救其公民，塔吉克斯坦公民应该对未来持乐观态度。
我们在竭尽全力地在治疗患者，防止病毒的进一步扩散。所有专业的医疗机构，在夜以继日地工作，对患者进行治疗，借此机会我对他们表示感谢。谢谢！
我相信他们将继续忠于希波克拉底誓言，并将自觉地为塔吉克斯坦人民服务。
目前的局势，要求我们每个人都要提高警惕，更有耐心，在当下紧急时期不要惊慌，相互支持。我们必须相信我们自己。我们必须利用我们的知识,经验,技巧和能力，同病毒作斗争，摆脱目前的这种状况。在这场斗争之中，任何有良知的人都不应该是旁观者和中立者。
在抗击新冠肺炎病毒时期之后，世界将面临严重的经济危机，失业，粮食短缺和价格上涨。因此，我们必须有效和合理地利用我们所有的资源和机会，借以增加农业产量，并确保满足消费市场的需求。我想提醒大家，如果我们处于惶恐状态，担心当前的局势，如果我们不工作，也不生产，那么这些行为所造成的损害，将远远大于新冠状病毒所带来的危害。
在我们的人民度过的这段艰难的时期里，我考虑到塔吉克斯坦人民的利益，以及我们国家每一位居民的健康，我已经采取了一切措施来改善和保护我们的国家。
在塔吉克斯坦，每年的5月9日都会庆祝胜利日。在卫国战争期间，超过30万塔吉克人被派往前线，超过9万人在战争上失去了生命，超过6万人负伤返回自己的国家。
.........................（完）
来源：阿维斯塔
相关链接：
1，【图片+视频】杜尚别市民齐聚胜利公园纪念卫国战争胜利日！ （2018年的资料）
2，【卫国战争】塔吉克斯坦幸存的卫国战争老兵人数为345人！
附：希波克拉底誓言 （源自百度百科）
医神阿波罗，阿斯克勒庇俄斯及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓，愿以自身能判断力所及，遵守此约。凡授我艺者敬之如父母，作为终身同世伴侣，彼有急需我接济之。视彼儿女，犹我弟兄，如欲受业，当免费并无条件传授之。凡我所知无论口授书传俱传之吾子，吾师之子及发誓遵守此约之生徒，此外不传与他人。
我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给与他人，并不作此项之指导，虽然人请求亦必不与之。尤不为妇人施堕胎手术。我愿以此纯洁与神圣之精神终身执行我职务。凡患结石者，我不施手术，此则有待于专家为之。
无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不做各种害人及恶劣行为，尤不做诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。倘使我严守上述誓言时，请求神祇让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神共殛之。
如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾发生过。
如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演！
转载请注明出处！
个人网站：www.tojiko.cn
一切为了中塔友谊！
塔吉克人的世界，世界的塔吉克人！