Zoboomafoo合集:动物兄弟的野生动物科普大作(小学、初中适用)

为免错过,请朋友们把我们的公众号设为星标,可点击本文标题下方“武太白英语教学”蓝色文字进入本公众号详情页,然后点击详情页右上方三点图标,在弹出的选项中选择“设为星标”。感谢大家!
这是一部两位帅小伙和他们的萌宠——科氏倭狐猴Zoboomafoo合作演出的电视系列片。维基百科(Wikipedia)的英文版是这样介绍的:
Zoboomafoo is an American/Canadian children's television series that aired from January 25, 1999 to November 21, 2001. It is still currently shown in syndication (depending on the area) and it was regularly shown on Sprout until 2011. A total of 65 episodes were aired. A creation of the Kratt brothers (Chris and Martin), it features a talking Coquerel's sifaka named Zoboomafoo (voiced by Gord Robertson and mainly portrayed by Jovian) and a collection of repeat animal guests.
Every episode begins with the Kratt brothers in Animal Junction, a peculiar place in which the rules of nature change and wild animals come to visit and play. After January 16, 2004, the series was pulled from its weekday airing on most PBS stations, though some continue to air it. It is currently unknown if the series will return.
-----------------------
国内流行的版本中,这部系列片只有32集,和原版总共65集的规模相比几乎缩水了一半,但我找来找去也没找到65集的完全版本,ebama网站上有人放出过51集的,可惜现在115礼包功能已经下线,迅雷快传网址过期,暂时也无法拿到了。很抱歉!我会继续努力。
------------------------
节目简介
这部系列片结构并不复杂,每一集都在一个名叫“动物链接营(Animal Junction)”的地方拍摄,Kratts两兄弟(Chris和Martin)出场,召唤Zoboomafoo,古灵精怪的科氏倭狐猴大变身,节目开始。“动物链接营”是一个很奇妙的地方,各种各样的动物似乎不再有相互竞争、抵触的情绪,各种大小型动物和它们的幼崽都在这里来来去去、相互嬉戏,似乎这就是一个野生动物大舞台。所以,总结起来说,这不是野生动物实际生活的介绍——那是要去野外各种动物栖息地实地拍摄的,而是帮助幼儿认识各种野生动物。
从认知水平上说,这个系列本来是拍给英美3-6岁的孩子看的,但因为语言难度的问题,在国内可能要小学中高年级到初中才看得懂。
这部系列片的视频我上传到腾讯视频了,但没有通过审核,所以没办法给大家看。我的总体感觉是,因为是较早年代拍的,所以画面的精度不是特别高,但因为内容有趣、独到,所以有收藏的价值。给孩子看再多的野生动物图片,也不如一部这样的系列片看下来了解得更多、更具体!
动画部分
虽然主要是真人参演(其实就是Kratts兄弟参演),这部系列片还是准备了少年儿童喜闻乐见的动画,既有传统的2D动画,也有准3D画面:
2D画面
我们还要注意,节目里的主角Zoboomafoo,说起来是个萌宠,却不是动画角色,是科氏倭狐猴表演的。特别的是,节目过程中Zoboo会有一个变身过程,从一只普通的倭狐猴变成带有卡通风格的萌宠形象,这个过程由主创之一Jovian完成。令人惋惜的是,Jovian英年早逝,20岁就去世了。
语言难度和语速
玩偶主角Zoboomafoo肩负着对3-6岁幼儿进行简单语言教学的任务,比如第一集Animal Daycare里Zoboo就教给孩子们one kitten,two kittens,three kittens这些名词复数的简单形式,这个部分是很简单、语速也比较慢的;然而,Kratts兄弟——就是那两个帅小伙——却是用正常的生活语速在讲话,尽管也进行了一点调整,但毕竟偏快,而且语言内容也不是完全的少儿语言。
歌曲和音乐
一曲胜千言:
基本上每一集里都有这样活泼轻快的歌曲。看看视频、听听歌,学学英语、了解一下野生动物,岂不快哉?
字幕:没有,很抱歉!我也找了,找不到。我会继续努力的!不过我觉得没有字幕并不妨碍大家收藏这部系列片,这种题材很少见的。
道德情操陶冶
Kratts兄弟是真的热爱动物,真的。他们和动物打成一片,不管小动物在他们身上做什么,口水、小便、抓抓挠挠,完全OK。这种和野生动物和睦相处的精神说不定也感动了动物朋友们,它们之间好像也不争不吵、不打不闹了。给孩子看看这部片子吧,他们也会爱上这些可爱的动物的!
对了,Kratts兄弟还有一部著名系列剧,Wild Kratts,“动物兄弟”。这个你们总该听说过吧!
适用人群
由于暂时没有字幕,这部系列剧对本来的适用人群——学前娃、小学生——就显得不那么合适了。我的判断是,需要中学中高年级以上水平才能正常欣赏这部剧,不然看了只是浪费时间,收获不会很大。当然,建议朋友们先收藏了,等孩子水平差不多了再拿出来看。
Enjoy!
------------------------
(0)

相关推荐