《诗经》之21·国风·召南·《小星》篇....行役自伤劳苦的诗

是小吏行役自伤劳苦的诗。

图网络1.关于诗意及介绍本篇写小臣出差，连夜赶路，想到尊卑之间劳逸不均，不觉发出怨言。生活在社会下层的小官吏，形同草芥，绝不会引人注目，多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失，全都悄无声息，上天连眼睛都不会眨一下。这样的小人物，是社会旋涡中真正的边缘人，边缘得不能再边缘。

图网络2.原文，朗读及注音嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。实命不同！嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。实命不犹！

诗经_国风160篇021召南 小星3.【诗词注释】及参考译文词句注释①嘒（huì）：微光闪烁。②三五：形容星星稀少。③肃肃：急忙赶路的样子。宵征：夜间走路。④夙（sù）夜：早晚。⑤寔：是，此。⑥参（shēn）、昴（mǎo）：二星宿名。⑦衾（qīn）：被子。裯（chóu）：床帐。⑧不犹：不如。译文星儿小小闪微光，三三五五在东方。急急忙忙赶夜路，早晚都为公事忙。这是命运不一样。星儿小小闪微光，参星昴星挂天上。急急忙忙赶夜路，抱着被子和床帐。别人命运比我强。4.赏析本首诗，一说描写“小吏”日夜忙碌不得休息，在星光之下仍卖力奔波，故感叹自己的命运不幸，及抱怨生活的不公；另一说，“小星”指小妾。讲正房不妒忌小妾，并且小妾“见星而往，见星而还”好似是实现了一种“和谐”，一种秩序。但是总的来说，前一种描述，更易被大众接受。所以我将从一个“小吏”的角度，来探究“小吏”的作用。诗凡两章，每章的前两句主要是写景，但景中有情；后三句主要是言情，但情中也复叙事，所谓情景交融也。第一章之前两句云：“嚖彼小星，三五在东。”姚际恒所谓：“山川原隰之间，仰头见星，东西历历可指，所谓戴星而行也。”征人奔走，为赶行程，凌晨上道。忽见小星，三五在天，睡眼惺忪，初亦不知其星何名也。言在东者，东字与公、同趁韵，不必定指东方。第二章云：“嚖彼小星，维参与昴。”征人睡梦才醒，故初见晨星，不知何名。继而察以时日，然后知其为参星与柳星。第一章只言小星，三五在东，不言星名；第二章既说小星，又说乃参乃柳，这就是诗分章次的道理。诗虽写景，而情亦隐见其中。诗之每章后三句主要言情者，第一章云：“肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。”“夙夜”旧释“早夜”，“日未出，夜未尽，曰早夜”。夙夜或早夜都不是两字平列，面是上字形容下字的偏正结构。征人天不明即行，可见其不暇启处，忙于王事。《北山》诗云：或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行；或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌；…… 可见同为“王臣”，同为“职司”，工作并不相等，遭遇并不相同。第二章后三句云：“肃肃宵征，抱衾与裯，寔命不犹。”改第一章的“夙夜在公”为“抱衾与裯”。又改“同”为“犹”。改“同”为“犹”者换字叶韵。改言“抱衾与裯”者，则由于上章之“夙夜在公”，凌晨上道，弃室家之好，“抛衾与裯”也。“夙夜在公”是“抛衾与裯”之因，“抛衾与裯”是“夙夜在公”之果。文心极细，章序分明。征人之“不已于行”，较之“息偃在床”者，不是“寔命不犹”吗？写役夫之悲，真是词情并茂。《诗经》之20·国风·召南·《摽有梅》篇学习《诗经》，阅读经典。以上资料来源于读书笔记或是网络。