伊朗科学家遭暗杀？
A top Iranian scientist believed to be responsible for developing the country's military nuclear program was killed Friday, causing outrage in Iran and raising U.S. concerns over potential retaliation.
一名据信对发展伊朗军事核项目负有责任的伊朗高级科学家星期五被杀，这在伊朗引起愤怒，并引起美国对可能进行报复的担忧。
Mohsen Fakhrizadeh was in a vehicle that came under attack from "armed terrorists," Iran's Defense Ministry said in a statement.
伊朗国防部在一份声明中说，穆赫辛·法赫里扎德当时坐在一辆车上，然后遭到了“武装恐怖分子”袭击。
"In the shootout between Fakhrizadeh's bodyguards and the terrorists, the scientist was seriously wounded and taken to hospital," where the medical team was unable to save him and he succumbed to his injuries, it said.
“在法赫里扎德的保镖和恐怖分子的交火中，这名科学家受了重伤，被送往医院，医疗队没能救他，他因伤势过重而死亡。”声明中还说道。
State media said the vehicle was traveling outside the capital, Tehran, when it came under attack.
伊朗国家媒体说，这辆车是在首都德黑兰外行驶时遭到的袭击。
No one immediately claimed responsibility for the attack, but some senior Iranian officials said they believe Israel played a role.
目前还没有人宣称对这次袭击负责，但一些伊朗高级官员说，他们相信以色列参与了袭击。
"Terrorists murdered an eminent Iranian scientist today," Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said on Twitter.
“恐怖分子今天谋杀了一位杰出的伊朗科学家，”伊朗外交部长穆罕默德·扎维德·扎里夫在推特上说。
"This cowardice—with serious indications of Israeli role—shows desperate warmongering of perpetrators."
“这种懦弱——加上明显是以色列的做派——显示了作恶者属于好战分子。”
The Israeli government declined to comment on Fakhrizadeh's killing.
以色列政府拒绝对法赫里扎德被杀一事发表评论。
In April 2018, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu mentioned the scientist when discussing Iran's nuclear program.
2018年4月，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在讨论伊朗核项目时提到了这位科学家。
"Remember that name, Fakhrizadeh," he said, while announcing that the Israeli spy agency Mossad had stolen documents from Iran about its covert nuclear activities.
“记住这个名字，法赫里扎德，”他说，同时宣布以色列情报机构摩萨德从伊朗窃取了有关其秘密核活动的文件。
In remarks Friday following news of the killing, Iranian Defense Minister Gen. Amir Hatami said Fakhrizadeh had a track record of scientific and defense innovations, and led a team that developed one of the country's first kits for coronavirus diagnosis. Fakhrizadeh, a professor of physics at Imam Hussein University in Tehran, was the former head of Iran's Physics Research Center.
伊朗国防部长哈塔米星期五在枪杀事件传出后发表讲话说，法赫里扎德有科学和国防创新的记录，他领导的团队开发了伊朗首批用于冠状病毒诊断的试剂盒之一，法赫里扎德是德黑兰伊玛目侯赛因大学的物理学教授，曾任伊朗物理研究中心主任。
问题
文中提到的事故发生在哪里？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
END