天下有道,却走马以粪, 天下无道,戎马生于郊, 以道佐人主者,不以兵强天下

伟大的哲学家老子不可能写出玄乎又玄的《道德经》,只因为《道德经》在流传过程中变得杂乱无章所以玄乎又玄,走进“360个人读书馆”馆友“百岁无疾的秘籍",带您颠覆式破解《道德经》全部奥秘,复兴黄老正统传统文化,欢迎加盟合作!

老子.公刘版

第七篇,兵者,不祥之器

第三十六章,战争的不祥论

天下有道,却走马以粪,

天下无道,戎马生于郊,

以道佐人主者,不以兵强天下,

师之所处,荆棘生焉,

大军过后,必有凶年,

其事好还,不敢以强取,

善者果而已,果而勿矜,

果而勿伐,果而勿骄,

果而勿强,果而不得已,

鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。

说明

1,“天下有道,却走马以粪,天下无道,戎马生于郊“,在通行本的《德经》卷的第四十六章中。

通行本《道德经》《德经》卷第四十六章

天下有道,却走马以粪,

天下无道,戎马生于郊。

祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。

故知足之足,常足矣。

通行本主流译文为:

治理天下合乎“道”,就可以做到太平安定,把战马退还到田间给农夫用来耕种。治理天下不合乎“道”,连怀胎的母马也要送上战场,在战场的郊外生下马驹子。最大的祸害是不知足,最大的过失是贪得的欲望。知道到什么地步就该满足了的人,永远是满足的。

2,“以道佐人主者,不以兵强天下,师之所处,荆棘生焉,大军过后,必有凶年,其事好还,不敢以强取,善者果而已,果而勿伐矜,果而勿伐,果而勿强,果而勿骄,果而不得已“,在通行本的《道经》卷的第三十章中。

通行本《道德经》《道经》卷第三十章

以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。

通行本主流译文为:

依照“道”的原则辅佐君主的人,不以兵力逞强于天下。穷兵黩武这种事必然会得到报应。军队所到的地方,荆棘横生,大战之后,一定会出现荒年。善于用兵的人,只要达到用兵的目的也就可以了,并不以兵力强大而逞强好斗。达到目的了却不自我矜持,达到目的了也不去夸耀骄傲,达到目的了也不要自以为是,达到目的却出于不得已,达到目的却不逞强。事物过去强大就会走向衰朽,这就说明它不符合于“道”,不符合于“道”的,就会很快死亡。

3,“鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人“在通行本的《道经》卷的第三十六章中。

通行本《道德经》《道经》卷第三十六章

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之。是谓微明,柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。

通行本主流译文为:

想要收敛它,必先扩张它,想要削弱它,必先加强它,想要废去它,必先抬举它,想要夺取它,必先给予它。这就叫做虽然微妙而又显明,柔弱战胜刚强。鱼的生存不可以脱离池渊,国家的刑法政教不可以向人炫耀,不能轻易用来吓唬人。

公刘本经文注解:

天下有道,却走马以粪1,天下无道,戎马2生于郊,以道佐人主者,不以兵强天下,师之所处,荆棘生焉3,大军4过后,必有凶年,其事好还5,不敢以强取,善者果6而已,果而勿矜7,果而勿伐8,果而勿骄9果而勿强10,果而不得已11,鱼不可脱于渊12,国之利器13不可以示14人。

1,却走马以粪:走马却以粪的捯置。走马,奔驰的骏马。却,表示转折,比“倒、可"的语气略轻。以,用,用来。粪,粪治,施粪治田。引申为服务农业生产。

2,戎马:军马,战马。

3,荆棘生焉:荆棘,丛生于山间带棘的小灌木。焉,语气助词,用在句末,补足某种语气。

4,军:攻杀。

5,其事好还:其,指攻杀。好,嗜好。还,因果还报。

6,果:动词,取得胜利的结果。

7,矜:自高自大。

8,伐自我夸耀。

9,骄:自骄自傲。

10,强:强人所难。

11,不得已:无可奈何。

12,渊:深潭。

13,国之利器:国家最钝利的东西当然是军队。

14,示:把事物摆出来炫耀。

天下太平保有天道正义,奔驰的战马可用来服务于农业生产,

天下战乱失去天道正义,军用的小戎马只能在战场上出生长大,

用天道辅佐君主的人,绝对不会用军队来强行霸占天下,

军队厮杀过的地方,荆棘丛生一片荒凉,

大规模战争爆发之后,必然迎接荒年的到来

攻杀之事嗜好因果还报,不敢用强硬的方法来夺取天下,

善于用兵的人只是要得到胜利的结果而已,因此取得胜利之后绝不自高自大,

取得胜利之后绝不自我夸耀,取得胜利之后更不会自骄自傲,

取得胜利之后也不会强人所难,取得胜利只是迫不得已而采取的行动,

鱼儿不可以离开了水的环境生存,国家最精良的武器不能够轻易炫耀示人。

(0)

相关推荐