萦
“萦”在孝义话中可以读nzēng，是“朝着一个方面转、绕”的意思。
1．指头上的纱布又开啦，你给我再系一下，萦的紧些儿。
2．手里没劲儿，连瓶瓶上的盖子也萦不开啦。
3．你去寻上个改锥，前把这圪截螺丝萦开。
《说文解字》中，“萦”的解释为“于营切，收韏也。从纟，荧省声”。
《说文解字注》中，“萦”的解释有“收卷长绳、重叠如环。是为萦”，还有“萦、旋也”。
《康熙字典》中，“萦”的解释有“绕也”。
孝义话的“nz”与普通话的“y”之间存在对应关系。
1．研成面面：nzī成面面
2．把衣裳掖的裤儿里：把衣裳nzā的裤儿里
孝义话的“eng”与普通话的“ing”之间也存在对应关系。
1．屏住：běng住
2．静人：sèng人
3．引人入境：引人入shèng
4．拧紧：nzēng紧
5．倾兀头儿些儿：kèng兀头儿些儿
6．轻轻：轻sèng
7．忽星星：忽sēngseng
即“萦”是可能读nzēng的。
写作“萦”是对的，下面的写法值得商榷。
1．《现汉》中，“拧”的解释有“控制住物体并向里转或向外转：拧螺丝|瓶盖儿太紧，拧不开了”，读nǐng。
《说文解字》未收“拧”。
《康熙字典》中，“拧”的解释有“乱也”。
我的理解是，写作“拧”是不对的。
旧文参考：
赞 (0)