也谈诗里的“虫子”

也谈诗里的“虫子”

“虫子”是重字的谐音。学对联的人都知道，《联律通则》规定，忌不规则重字。一副对联里如果有了不规则重字就废了，就好像水果里有了虫子一样，联友们也就诙谐的把重字叫成了“虫子”。

但在诗里面出现重字的现象还是比较多的。比如王安石《游钟山》“终日看山不厌山，买山终待老山间。山花落尽山常在，山水空流山自闲。”这里面重复出现了八个“山”字，但读起来回环反复，朗朗上口，不觉得累赘，反看出匠心独运。唐代羊士谔《乱后曲江》，“忆昔曾游曲水滨，春来长有探春人。游春人尽空地在，直至春深不似春。”诗中连叠五个“春”字，读来也觉得传神有趣。还有卢梅坡的“有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。”通过梅、雪的重字，阐述了梅、雪、诗三者的关系，读来也很有趣。

这些为了加强效果刻意而为之的重字会起到很好的艺术效果，但没必要重复的还是需要避免。这方面毛泽东主席给我们做出了榜样。《七律·长征》的第五句原来是“金沙浪拍云崖暖”，山西大学历史系教授罗元贞给毛泽东写信，建议把这句中的“浪”改为“水”。这样，既可避免与第三句“五岭逶迤腾细浪”中的“浪”字重复，在意境上也有所提升。毛泽东看了后欣然接受，很快就亲笔回信：“元贞先生，一月一日来信收到，感谢你的好意。此复，敬颂教祺，毛泽东。”再版的时候，毛泽东还自注：“浪拍，改为水拍。这是一位不相识的朋友建议如此改的。他说不要在一篇内有两个‘浪’字，是可以的。”

诗是一种极精炼的语言，不要浪费每一个字。

张项学2020/11/09