如果你刚开始读诗，我会为你推荐海涅

如果你此时和爱情撞个满怀，或是正和失恋决斗，我会将海涅的诗集悄悄放在你的床头。

如果你处在人生低谷，迷茫无助，那我会将海涅的诗念给你听。

如果你也在人生大路上行色匆匆，我想，海涅的诗是给你最好的礼物。

海因里希·海涅是一位诗歌天才，他的天赋，他的情感，他为人处世的态度融汇至笔尖，化为一句句诗，成为世界的宝贵财富。

今天要推荐的，就是这本《乘着歌声的翅膀：海涅诗选》。

《乘着歌声的翅膀：海涅诗选》收入海涅二百余篇诗作，包括《乘着歌声的翅膀》、《西里西亚的纺织工人》等大部分名篇。

海涅的诗生动自然，富于单纯诚挚的情感，虽风格有所转变，但始终贯穿着他的积极乐观，幽默机智。

好读易懂，也让人想一读再读。

选集内容按年代进行编排，与后面所附的海涅年表相对照。

不仅在一定程度上反应了诗人的生活际遇和思想发展的全貌，也有助于读者的理解和体悟。

诗集由冯至、钱春绮、杨武能两代三位翻译巨匠合作迻译，选篇经典，译文流畅优美。

封面采用英国进口全木桨纸，符合FSC认证，柔软挺括，自具身骨，纸张手感高级。

书封以白为底色，缀以简单图形，铺陈而开，图形不完全直白陈述，更像一种隐喻，通过抽象方式，呈现在树纤纹纸不规则的纹路上，形成叠加的视觉错落感，传递出诗人微妙的气质。

纯质纸内页，优质木材纤维制成，纸质轻柔，色彩温和。排版舒适，便于翻阅。

__

这些诗，是“整个儿的海涅”

读了海涅的诗，谁不想和他做朋友呢？

多么真诚一个人。他想什么，他从不掩饰，他乐于赞咏追求爱情，也不怕向你露出失败的马脚。

在约会前，他急不可耐地对“时间”发难：

“然而，时光却是一群懒汉！

他们步履拖沓，悠悠闲闲，

一路上哈欠打个没完没了——

我说快点啊，你们这些懒汉”

你再看看，失恋的他甚至与歌唱的鸟儿争吵：

“你们狡猾的小鸟，

不要再说给我听，

你们要引我伤心，

可是我谁也不信。”

他擅于烘托意境，给人极强的画面感，读完《堂拉米罗》，犹如看完一场跌宕起伏的爱情悲剧。

而在这些浪漫优美的诗句中，他也常常融入自己的小小哲思，颇有妙趣：

“可是歌声、星星和花朵，

还有明眸、月光和春阳，

这些东西尽管叫人喜爱，

却还远远不能构成世界。”

早期的海涅“囿于温柔的羁绊”，大部分创作是清新柔美的爱情诗。到了中期，他投身革命行列，诗中的玫瑰和夜莺也被剑和火焰所取代。

“把人们从沉睡中敲醒，

敲起鼓来，用青春的力，

敲着鼓永远向前行进，

这就是全部的学问。”

 

“一旦那正当的日子来到，

这本领就恐怖地得到证明；

你们将要听到我的声音，

是长空霹雳，风雨雷霆。”

受到环境的影响，海涅的诗句中少了些浪漫和清丽，多了些雄浑豪放之气，充满着力量、自信与勇气。

而至后期，海涅的诗歌更为成熟，题材更为广泛，思想情感也更为丰富深刻。

突然的瘫痪让海涅只能每日与床褥为伴，低沉哀怨毫不意外地出现在了他的诗句当中：

“你要是一无所有，

唉，快叫人把你埋进土里——

须知只有有钱人，穷鬼啊，

才有生存的权利。”

他对社会和人生看得愈发透彻，不时用尖锐的语言讽刺一番：

“这年头儿面包太贵，

漂亮话却一文不值——

你不妨赞颂主人家的狗，

只要因此能猛喝猛吃。”

但对世道不公、挫折苦难的哀叹并非他晚年创作的中心，面对命运的不屈不挠、积极乐观才是他下笔的重要主题。

虽一生多有曲折，但海涅对自然的热爱，对美好生活的向往，甚至是年轻时喜欢打趣的可爱，都不曾减少。

“唉，我只有一张七弦琴，

可制造这琴用的是纯金，

以它作抵押你能借给我

多少个吻，啊，小亲亲？”

他就像一片湖泊，风来了，雨来了，他会泛起涟漪，随之产生波动。

但等他沉静下来，你就会发现，他始终是他，还是那般清澈、自然。

这是诗集，又像用诗书写的传记，它记录了海涅一生的情感，又将他的生命承接，永远活跃。

我为何将海涅推荐给刚读诗的你？因为他的所思所想永远尽情表露，不晦涩，不深藏。

我为何将海涅的诗放于热恋、失恋之人的床头？因为他早已把你的心动、焦急、不安和苦痛都写尽。

我为何将海涅的诗念给无助迷惘的你？因为期待着他的那份积极与勇气可以鼓舞到你。

我为何将海涅的诗赠给努力生活的每个你？因为海涅希望：

“有一天这本书也会落到你的手里，

你这远在他乡的甜蜜而可爱的人。”