《诗经》第二十篇       摽有梅

​《诗经》第二十篇       摽有梅

这是一首情歌。一位待嫁的年轻女子看到梅子落地，产生了青春易逝的感叹。歌中对爱情的追求大胆而直白，诗风清新而质朴。

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮！

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮！

摽有梅，顷筐墍之。求我庶士，迨其谓之！

译文

梅子纷纷落了地，树上十成还有七。想追我的小伙，不要错过好时光！

梅子纷纷落了地，树上十成还有三。想追我的小伙，吉日良辰在今天！

梅子纷纷落了地，拿着浅筐来拾取。想追我的小伙，姑娘等你把口开！