“大概是毕业后的第一次吧” ≠ME首次登台与观众见面

▲≠ME首场有观众的演唱会 从左到右：铃木瞳美、川中子奈月心、富田菜菜风、蟹沢萌子

6月1日，指原莉乃（28岁）监督制作的偶像团体“≠ME（not equal ME）”在东京中野Sunplaza举办了主题为“初次见面，我们是≠ME”的首场有观众的演唱会。

2019年≠ME作为“=LOVE”的姐妹团正式成立，组合由12名成员组成。去年，她们举办了线上演唱会，而有现场观众的演唱会这还是第一次。以4月发售的首张迷你专辑《超特急≠ME行き》的主打歌《秘密インシデント》开场，组合陆续演唱了《ジッパー》的翻唱版等组合曲。最终以19首歌征服了现场的千名粉丝。

富田菜菜风（20岁）说：“从组合成立到如今的首张专辑，让大家等了这么久实在很抱歉。但也正是因为大家的支持才有了我们的首张专辑。我们希望从此刻这个舞台开始，能够一点一点不断进步下去。和大家在一起的时光是特别的，今后不论发生什么，只要有你们在，我们都会一直努力下去的。”谷崎早耶（21岁）也向大家表示了感谢：“谢谢大家耐心的等待和支持。我们希望能和大家一起谱写青春的篇章，一起来吧！”

一直守候在现场的指原在演出结束后也接受了采访，字里行间难掩感激之情：“真的很感动。我曾经站在各种各样的舞台之上，但是能够站在自己制作的团队的首场演唱会现场，还是非常开心。因为团队成员们的话而落泪，在毕业之后这还是第一次。他们都已经成长为非常棒的孩子了。”（巧克力元/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com