13岁女孩为10岁小男友生娃，7月后又怀孕？真相一再反转，让所有人都震怒……
不知道大家还记不记得，去年俄罗斯有个13岁女孩怀孕生子的新闻。当时就觉得够奇葩了，结果后续更令人无语……
先带大家回顾一下吧：13岁的俄罗斯姑娘达尔垭怀孕了，孩子他爸是10岁的小男友伊万。
虽然当时伊万根本不具备让女孩怀孕的条件，但双方都一口咬定孩子就是他们爱情的结晶。
bizarre /bɪˈzɑː(r)/ 奇葩的
pregnant /ˈpreɡnənt/ 怀孕
assert /əˈsɜːt/ 一口咬定
fruit of love 爱情的结晶
I cannot forget the bizarre story that a 13-year-old girl fell in love with a 10-year-old boy and got pregnant.
我忘不了那个奇葩的报道：一个13岁的女孩和10岁的男孩谈恋爱还怀孕了。
Although the boy asserted that the baby was their fruit of love, people didn’t believe that he was the real father.
尽管男孩一口咬定孩子是他们爱情的结晶，人们都不相信他是孩子的亲生父亲。
孩子出生前，达尔垭终于承认了孩子不是伊万的，而是自己被人强奸导致怀孕。
但得知真相后，伊万和他的母亲不仅没有怪罪达尔垭，甚至表示愿意和她一起抚养孩子长大。
become a daddy of another man’s child 喜当爹
rape /reɪp/ 强奸
blame /bleɪm/ 怪罪
He became a daddy of another man’s child because his girlfriend was raped.
女友被强奸后他喜当爹了。
You should never blame a girl for being a victim of rape.
任何一个女孩都不该因沦为强奸的受害者而被人责怪。
最近，距离达尔垭的孩子出生7个月后，她又在社交账号上发了一张验孕棒的图片，疑似再次怀孕。
social media 社交媒体
pregnancy test 验孕棒
suspect /səˈspekt/ 猜测
Social media provided an easy way for people to become famous.
社交媒体为人们提供了一条出名的捷径。
Her followers suspected that she would have a child again because of the picture of her pregnancy test.
她的粉丝根据她发的验孕棒照片猜测她又要有孩子了。
看到这儿，小C简直想骂人了。孩子不懂事，父母也不懂事吗？从发现女孩怀孕开始，双方父母就把两孩子当作摇钱树，让他们直播圈粉，接广告、上节目。
cash cow 摇钱树
develop fans 圈粉
It is wrong for parents to use their child as a cash cow.
家长把孩子当成摇钱树是不对的。
They tried to develop fans by asking the two children display affection.
他们让两个孩子秀恩爱来圈粉。
而现在达尔垭已经被学校开除，再度怀孕，必将对她的身体和心理带来无法挽回的巨大伤害。当有一天“未成年妈妈”的热度散去，她的未来又将何去何从呢？
Getting pregnant and expelled from school has brought irretrievable damage to her physical and psychological health.
expel /ɪkˈspel/ 开除
physical and psychological health 身心健康
irretrievable /ˌɪrɪˈtriːvəbl/ 无法挽回的
❤小C寄语❤
真希望有一天成为父母也会有考核标准，让每一个孩子都可以健康成长。
///
愿每一个孩子都可以顺利成长
与世间所有的美好不期而遇
点击视频，关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟