夜间仙境2015Nocturnal Wonderland - 2015

Stage design and production and entire show control

Insomniac, Nocturnal Wonderland - 2015

Insomniac’s Nocturnal Wonderland celebrated its 20th anniversary in September 2015. The Leisure Expert Group was asked to design and produce a unique stage in order to turn this extraordinary anniversary into a spectacular event.

舞台设计制作及全程展示控制

失眠症，夜间仙境2015

失眠症患者的夜间仙境在2015年9月庆祝了第二十周年。休闲专家组被要求设计和制作一个独特的舞台，以便把这个非凡的周年纪念变成一个壮观的事件。

HE FINAL RESULT

The Leisure Expert Group completely designed and produced the stage, which consisted of a house of cards, flanked by 2 giant chess pieces.

The entire show control, as well as the lighting design, video content and the 20th anniversary show, were completely devised and executed by the Leisure Expert Group, in close collaboration with Pasquale Rotella’s Insomniac team.

最终结果

休闲专家组完全设计并制作了这个舞台，它由一个纸牌室组成，两旁是两个巨大的棋子。

整个展览的控制，以及照明设计，视频内容和20周年展览，完全由休闲专家组，与帕斯夸尔罗特拉的失眠症团队密切合作，设计和执行。

JOHNNY RUISCH

LEISURE EXPERT

“We wanted to celebrate the 20th anniversary with an enormous cake! But a cake soon got boring and didn’t have sufficient body to support the entire stage setting, so we decided to produce a very large LED cake, which we can change into any image with the simple press of a button.”

约翰尼瑞奇

休闲专家

“我们想用一个巨大的蛋糕来庆祝第二十周年！但一个蛋糕很快就无聊和没有足够的身体支撑整个舞台背景，所以我们决定去产生一个非常大的LED的蛋糕，我们可以改变成一个按钮的简单的新闻的任何图像。”