澳大利亚简史/十一：孟席斯时代3

作者：罗伯特 莫瑞，廖文静译 华中科技大学出版社出版

点击录音按钮，听东方情缘的众多读书爱好者参与的澳大利亚简史读书活动，通过作者罗伯特 莫瑞和翻译者廖文静的视角，了解澳大利亚

本篇朗读者；Angela（安吉拉）

本章节相关阅读

注：文字部分只是节选部分，请以听朗读为准

柯廷虽然是战争时期的领袖，但做了最多工作的是他的财政部长和副总理——约瑟夫·本尼迪克特(本)·奇夫利，后者后来继任了柯廷的联邦总理一职，直到1949年。

奇夫利曾经是新南威尔士巴瑟斯特的一名火车司机，是一名极为认真的政治家，善于与人合作并让工作最终顺利完成。担任家乡众多委员会——工会、公民协会、医院协会、体育协会等——的委员期间，他学会了为政的艺术。他时常叼着烟斗，他洞察力强、热心而慈祥、话语不多但散发着平易近人的魅力，他看上去要比实际上更为谦逊而随和，所以人们一般都喜欢他，也愿意与他共事。

他像柯廷一样，在工党成了一名传奇式的英雄。二人各自有自己的谦逊做派，并且都深深地投入到工党的活动中——当时的说法，叫作“真诚”。在当时不要过于远离工人阶级(他们代表的就是工人阶级)的传统做派中，二人都过着比较朴素的生活。温斯顿·丘吉尔说柯廷是“天生的澳大利亚人”，这个评价同样适用于奇夫利。二人都认为澳大利亚与英国的纽带是无价的，但有时候在涉及权利的问题上，二人对此纽带的情感就都不怎么热烈了；再一个，二人都不怎么对自己的爱尔兰家庭遗风过分讲究。

付：

约瑟夫·班纳迪克特·奇夫利（Joseph Benedict Chifley ，1885年9月22日－1951年6月13日第16任澳大利亚总理，是澳大利亚最有影响力的总理之一。他的功劳包括颁发澳大利亚公民权、规定移民法则、建立国营航空公司TAA、设计失业者社会保险，并建立澳大利亚安全情报组织（Australian Security Intelligence Organisation：ASIO）和提出《澳大利亚国立大学法案》。澳大利亚历史上最成功的修改宪法公民投票，发生在他的任期间。

东方情缘英语小花絮