高适和韦应物诗各两首

目 录

高适：塞上听吹笛、登垅诗、别董大（两首）

韦应物：滁州西涧、秋夜寄邱员外

塞上听吹笛

[ 唐 ] 高适

雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

积雪融尽，小草出芽，战士们外出放牧，傍晚才回。

月光皎洁，是谁吹奏起悠扬的羌笛，笛声回荡在戍楼间。

试问这饱含离情的《梅花曲》是吹给谁听的？

借着边关的劲风，它一夜间传遍驻防的所有兵将。

胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。

羌笛：羌族管乐器。

戍楼：防卫的城楼。

梅花何处落：笛曲有《梅花落》，属于汉乐府横吹曲。是将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。关山：这里泛指关隘和山岭。

《登垅诗》（作者同时期所作）

垄头远行客，垄上分流水。

流水无尽期，行人未云已。

浅才登一命，孤剑通万里。

岂不思故乡，从来感知己。

我这个远方来的客人，站在陇山坡头，望着陇山上分流而下的溪水，思绪万千。

溪水潺潺，没有间断。远行之人，也没有半刻停歇。

我才疏学浅，本来只够做一个小官。如今承蒙邀约，委以重任，于是独自一人提剑万里来见。

谁能不思念故乡呢？但士为知己者死，为报答知遇之恩，我不能不来。

垅，应作“陇”。陇山，以今陕西陇县西北。

浅才登一命，孤剑通万里：又作“浅才通一命，孤剑适千里”。

通，往来。

一命，命即官阶，一命是最低级的官。

适，走、往的意思。

高适，字达夫、仲武，唐朝渤海郡（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代著名的边塞诗人，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。

别董大（其一）

[ 唐 ] 高适

千里黄云白日曛，

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，

天下谁人不识君。

绵延千里的乌云遮住了天空，太阳因此失去了应有的光芒和温度，

北风呼呼地吹，催促大雁往南赶，大雪已经纷纷扬扬飘了下来。

朋友啊朋友，你不要担心前面路上遇不到朋友，

提起您的名字，天下有谁不知道呢？

离别旧朋友，结识新朋友，朋友多了路好走。

董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

别董大（其二）

[ 唐 ] 高适

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

像鸟儿一样四处奔波，却无枝可倚，寸功未建，自伤自怜，

想想离开政治、经济中心已经十多年了。大丈夫谁会甘于平庸，或者说得更准确一些就是“贫贱”，

可是今天我们相逢却谁也拿不出买酒的钱呀！

翮（hé）：鸟的羽翼。

飘飖（yáo）：飘动。

六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。

京洛：长安和洛阳

滁州西涧

[ 唐 ] 韦应物

独怜幽草涧边生，

上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，

野渡无人舟自横。

只有我喜欢（而不是“我只喜欢”）这深涧旁边生长着的幽静的小草，

小草青青，正好歇脚，

茂密的枝叶深处还有黄鹂在婉转啼唱，比那最动听的音乐还要美妙。

春潮涌动，因为傍晚又下了一场阵雨，所以水流得就更急了。

涧边的渡口，这时候没有人，空空的小船自在悠闲地横在水面。

（小船肯定是有绳索系着的，它不可能获得真正的自由。没人在，但它还是得受人管。）

春潮带雨晚来急，

野渡无人舟自横。

何不顺流下江海？

有绳系身不得脱。

滁州：在今安徽滁州以西。西涧，在滁州城西，俗名称上马河。

幽，一作“芳”。生，一作“行”。深，一作“远”。树，一作“处”。

春潮：春天的潮汐。

野渡：郊野的渡口。横：指随意漂浮。

秋夜寄邱员外

[ 唐 ] 韦应物

怀君属秋夜，

散步咏凉天。

空山松子落，

幽人应未眠。

在这个秋夜，我想起了你。

饭后百步走，边走边吟咏。

空山寂静，能听到松子落下的声音。

你是不是也还没有睡，

坐在松树下有没有也想起了我？

邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。属：正值。

幽人：悠闲的人，指丘员外。

隐士常以松子为食，因而作者听见松子落下便想起了对方。一样秋色，异地相思。着墨虽淡，韵味无穷；语浅情深，言简意长。

韦应物，汉族，长安（今陕西西安）人，唐代诗人，山水田园诗派，后人每以王维、孟浩然、韦应物、柳宗元并称。

因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意。