菲利普·索莱尔斯：永远的尼采

老子和尼采是中西方的著名思想家,两者的思想具有某些相似性,尤其是哲学学说方面.老子和尼采都主张少部分人掌握知识,也就是贤人应当掌握知识,其他愚民掌握知识则只会加剧社会的动乱. 尼采也主张少数人掌握知识 ...

刘成富.徐姗姗译画面中的女人纯净.脆弱.难以觉察,仿佛来自梦境又好似正准备重新进入梦中,她们俯身或转过头去,代表着出口.圆圈.无用的未来与不断消逝的过去:她们宛若被光环笼罩,刚刚出现却又转瞬即逝, ...

［法］菲利普·索莱尔斯(Philippe Sollers)/文孔燕 /译我们是怎么成为朋友的?如何结下如此独特的.胜似爱情的友谊?太难得了.我不是个能随便欣赏他人的人,而我欣赏巴特.他对我也是真的 ...

鲁迅背后的俄国资源,大家都是知道的.讨论他的审美意识,俄国文学占了相当的比重.他所翻译的俄国作家作品数量可观.对其影响最大的是果戈理.托尔斯泰.契诃夫.陀思妥耶夫斯基.高尔基的传统.从气质层面看,果戈 ...

德意志勃拉姆斯协会决定接受维也纳音乐之友协会的邀请,在维也纳举办纪念勃拉姆斯诞辰一百周年的音乐节.维也纳是勃拉姆斯.也是贝多芬的第二故乡.勃拉姆斯有着北方人的性格,既饱含沉默寡言的男子气概,又不乏过度 ...

戴晖译即使今天,如果忽略时代和世态的差别,将诗歌提高为古人的μηχανη(艺术),那么,保证诗人有中产阶层的生活,即使在我们这里,也是好的. 和希腊相比,其他艺术作品也缺乏可靠的精确性:至少对它们 ...

陈嘉映译一我们反思某种类型的分歧,得出结论说它们无法客观得到解决,我们于是就可能采取某种形式的相对主义来对应.不特在伦理学中有相对主义,很多地方都可以见到它,甚至在科学哲学那里.相对主义的目 ...

孙海晨译琢磨一下各种各样的撒谎形式是挺有意思的,因为借此我们既能展示人类创造力的妙用,又能提供骗子行骗的有趣景观.在小打小闹的撒谎行径中最令我莞尔的是脚注在现代历史中的运用. 脚注首创时并非用于撒 ...

生活围绕我们,但我们却无暇顾及,这无疑是用一种精致的方法强化了生活魅力,就像宗教信仰者眼里的天空会提升大地的诱惑力.--索德格朗少女时代的索德格朗生活在僻静的北欧村庄里,那是一个孤独的童话王国,四周 ...

罗念生译人物(以上场先后为序) 祭司--宙斯的祭司. 一群乞援人--忒拜人. 俄狄浦斯--拉伊奥斯的儿子,伊奥卡斯特的儿子与丈夫, 忒拜城的王,科任托斯城国王波吕波斯的养子. 侍从数人--俄狄捕斯 ...

菲利普·索莱尔斯：永远的尼采 | 西东合集