诗托邦 | 诗人翻译家胡桑读辛波丝卡

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 三个最奇怪的词 [波兰]辛波斯卡当我说「未来」这个词, 第一音方出即成过去. 当我说「寂静」这个词, 我打破了它. 当我 ...

在众生中(节选) 作者:(波兰)辛波丝卡我就是我. 一个总是比他人更为费解的偶然. 我可能拥有不同的祖先,毕竟, 我本来可以从另一个鸟巢振翼起飞, 或者,身披鳞片, 从另一棵树下爬出. 大自然 ...

诗歌 | 辛波丝卡<种种可能>:我偏爱 00:00 02:52 种种可能维斯拉瓦 · 辛波丝卡我偏爱电影. 我偏爱猫. 我偏爱华尔塔河沿岸的橡树. 我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基 ...

一见钟情作者:(波兰)维斯瓦娃·辛波丝卡他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇这样的确定是美丽的但变化无常更为美丽他们素未谋面所以他们确定彼此并无瓜葛但是,自街道.楼梯.大堂,传来的话 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 星期天,与自己的心交谈 [波兰]维斯瓦娃·辛波丝卡感谢你,我的心: 你持续跳动,并未偷懒, 缺少恭维,又无奖赏, 仅仅出于天 ...

文:夜晨我手上有三部波兰诗人维斯拉瓦·辛波斯卡的中文版诗集,分别是<万物静默如谜>.<我曾这样寂寞生活>和<给所有昨日的诗>. 她的诗犹如一座万国植物园,而非司空 ...

一个人心灵的脆弱性,总会在不经意间被某些事件所触发.此时,由于性格和所处环境不同,便有不尽相同的表现方式.在波兰诗人辛波丝卡眼中,一位中年男人心灵的脆弱性,是在回到家中通过沉默安静的行为状态表达出来的 ...

1996年,波兰女诗人维斯瓦娃·辛波丝卡荣获诺贝尔文学奖.瑞典文学院在授奖词中这样写道,"通过精确地嘲讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中.她的作品对全世界既全力投入,又保持适当距离 ...

| 愤怒使大人碎成许多小孩愤怒使大人碎成许多小孩, 使小孩碎成同量的鸟, 而鸟,随后,碎成许多虫卵: 穷人的愤怒以一瓶油对抗两瓶醋. 愤怒使树碎成许多树叶, 使树叶碎成不同量的叶芽, 使叶芽碎成许 ...

552 | 读城记2020

诗托邦 | 诗人翻译家胡桑读辛波丝卡 | 植物的静默