瑞士琉森音乐节关闭后又决定小规模恢复

反复权衡，量力而行

琉森音乐节决定小规模恢复

———————————————————

尽管发生了新冠病毒大流行，琉森音乐节主办方反复权衡后，上周末决定今年的节日于8月中旬依旧在琉森削减规模举行十天。此前的4月29日，该音乐节主办方曾宣布今年的琉森音乐节全部取消。6月26日，瑞士《新苏黎世报》以《尽管有病毒，但琉森今年还是有一点点音乐节的》为标题，披露了这一消息。音乐会计划以阿格里奇的两场音乐会开幕。

报道说，随着许多公共生活领域开始实行宽松政策，瑞士这个国际著名音乐节不想被抛在人们脑后，决定在8月的第二周和第三周提供一个为期十天的替换音乐节，这是深思熟虑的，不是一个急就章。

计划在8月14日至23日举行的有观众面对面参加的音乐节活动，主题是“生活就是活着”（Life Is Live）。在欧洲的音乐会活动停顿了数月之后，琉森音乐节“特别想在KKL音乐厅与琉森市市民及观众一起，体验现场音乐的生动性和独特性”。考虑到目前旅行不便，音乐节首选居住在瑞士的国际艺术家，包括玛莎·阿格里奇、塞西莉亚·巴托利、赫伯特·布洛姆施泰特、瓦伦丁·米肖和莫罗·彼得（Martha Argerich, Cecilia Bartoli, Herbert Blomstedt, Valentine Michaud and Mauro Peter）。

此前的4月29日，琉森音乐节官方发布通告取消今年的节日，并将退还已购买的门票和机票钱，要求观众在5月31日之前通过网络、传真或邮件将凭证发到售票处。这个通告还承诺将提供网上数字产品予以弥补。

瑞士联邦针对公共活动的恢复反复论证后现在修改了有关条款，修改后的条款6月22日发布，其目的是尽量恢复琉森音乐节，在最多时可容纳1000人同时在不同地点参加音乐会，包括一些小型活动和露天活动。音乐节总导演迈克尔·海弗利格（Michael Haefliger）强调，我们会提供特殊的通关程序和卫生措施，游客和艺术家的安全是重中之重，我们将恪守琉森市提出的安全保护要求。

↑指挥家赫伯特·布洛姆施泰特

开幕音乐会被媒体称为“双响炮”，由赫伯特·布洛姆施泰特（Herbert Blomstedt）宣布音乐节开幕，并指挥琉森节日管弦乐团（Lucerne Festival Orchestra），与传奇钢琴家阿尔格里奇一起演奏贝多芬《第一钢琴协奏曲》，一共演两场。其他预期加入的艺术家还包括女高音塞西莉亚·巴托利（Cecilia Bartoli）和钢琴家伊戈尔·莱维特（Igor Levit）。出于安全考虑，演奏阵容限于35位。

★

编译 / 迎风

编辑 / 夏雨