松颜读庄子：《人间世》之十二 / 开普饭

我马不停蹄,急匆匆的打开电脑,对照着要求开始修改作业,对面的那个人又在讲故事,嘴巴一张一合,吐字的速度不知比呼吸要快几倍.看着她一张一合的嘴,就好像水里在维持生命的鱼,不快速说完下一句就不能再醒来. ...

正文+直译+注释+发散莛:草茎.楹:木柱子.厲:厉鬼. 恢:灰,灰心消沉. 恑:危,不安. 憰:矞:云彩变幻.言詭曰譎,心詭曰憰. 用:从卜本义为:依卜行事庸:本义为:连枷打场,干活 ...

正文+直译+注释+发散齧:niè同「啮」,缺口. 倪:弱小小儿,生命之端.端倪. (所同)是(乎):以......为是,认可.认同. 庸讵:岂.哪里,凝固结构,表反问. 松颜客曰: "齧缺 ...

正文+直译+注释+发散沍:通"冱",冰冻.<广韵>"冱,寒凝也" 飘:旋风.<说文>"飘,回风也" 松颜客曰:至人 ...

正文+直译+注释+发散梦:梦字,甲文已有: 甲文作"躺床上睡着后之所见",金文后"加宀加夕",演变为"夜间不明之事". 田猎:农耕后,为护 ...

正文+直译+注释+发散化: 颠倒变化是也,具见前注(前注见<松颜读庄子逍遥游之一>) 待:依赖 (譬如:<商君书·农战>"国待农战而安") 天倪:天钧 ...

正文+直译+注释+发散罔兩:联绵字,可作"魍魉",郭象注:影外微阴也. 景:影,古今字. 松颜客曰: 鹏之徙於南冥也,水擊叁千裡,抟扶搖而上者玖萬裡.去以六月息者也(待水.待息) ...

正文+直译+注释+发散樗 :树也,不必细究. 擁腫:连绵字,臃肿. 涂:通"途" 松颜客曰:惠子所重者:常用与大用.倘无大用,又无常用,以为无用.此亦人之常情也. (图片来自网 ...

正文+直译+注释+发散偃:子綦的学生,姓颜名偃,子游为字,死后谥成,故名颜成子游.此处双关,偃,有"倒下"意. 籟:三孔乐器,竹制似箫.口穴之声是也.天籁.地籁.人籁,可作专用名 ...

正文+直译+注释+发散方:<说文>"併船也",引申:一并,一同松颜客曰:此处开始关于"彼"与"是"之绕口令式思辨,类似阴阳互 ...

正文+直译+注释+发散且:语气词. 昭氏:下文之"昭文" 松颜客曰:能量守恒定律,故有成必有亏,有亏必有成.昭文鼓琴,琴声成而安静损:琴声成而他乐损:琴声成而琴损:此琴声成而他琴 ...

松颜读庄子：《人间世》之十二