“乖”用英语怎么翻译？ / 开普饭

"你看起来真年轻" 是一句非常讨人欢喜的客套话特别是对女性不管是小姐姐,还是阿姨听着都很受用. 那么,今天的问题来了, 你知道这句话用英文怎么说吗? 可不能直接说: &qu ...

当你听到老外对你说 "Good for you" 可能想要表达的意思并不是"为了你好" 和中文一样, 很多英语口语的实际意思在不同的语境下有很大的区别, 有 ...

一些诸如"网红打卡地"之类的网络新兴词,虽然平时或多或少地都有在用,但翻译成英文时却着实让人绞尽脑汁. 比如"网红打卡地"这个词,很多人会直接翻译成" ...

最近, 被一张图刷屏了虽然配图都没有文字但西外君知道他们肯定已经默默为这个神翻译拍手叫好了然后偶然间西外君在网上四处溜达的时候也发现了不少「民间神翻译」 ▼ [1] 忽悠 Fool You ...

格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔(德语:Georg Wilhelm Friedrich Hegel,常缩写为G. W. F. Hegel;1770年8月格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔(德语:G ...

为什么不能放弃翻译?因为翻译的难度在2018年的考研英语一中将会降低,2017年英语一翻译(C节)难度系数为0.467(难度系数越高,表明得分率越高,题目相对简单:翻译难度系数越低,题目就越难) 下表 ...

既然到了,就点进来看看吧! 考研英语满分100,写作翻译占40分,拿下这半壁江山实非易事. 因此,长线准备十分必要. 2017年考研英语写作翻译的备考中,有哪些是你一定要掌握的语法? 如何做到写作翻译 ...

第四章大学英语六级翻译模拟试题 Test 2 为了把女人吃惊时的样子演活,梅兰芳曾花费了不少心思,但总是找不到感觉.一天,他从剧场回到家里,见妻子正聚精会神地整理衣服,他忽然灵机一动,抄起身旁的一个兰 ...

在翻译欧美英文歌名上中文经常贡献诗情画意的经典比如 Right Here Waiting-此情可待 Sealed With A Kiss-以吻封缄 My Heart Will Go On-我心永恒 ...

鸿蒙在古代人心目中是一个神秘的时空.它不但是远古时代混沌元气,而且也是时空源头阴阳未开的"道"与"太极"."道生一,一生二,二生三,三生万物.&quo ...

公共场所常用标志英语标准翻译,出国别搞错这些词意思了! 如何提高英语听说读写水平?

“乖”用英语怎么翻译？