乔任梁去世5年后,他的妈妈被骂上热搜,被迫公开道歉!她到底做错了什么?

不知道大家还记不记得乔任梁,5年前他因为网暴抑郁离世,最近他的妈妈却突然上了热搜……

音频打卡

1.

走出悲伤的母亲

三年前,失去儿子的乔妈妈开通了一个视频账号,发一些怀念儿子的内容,字字句句中都透露着一个母亲的悲伤。

  • open an account  开通账号

  • account  /əˈkaʊnt/ n. 账号

  • release  /rɪˈliːs/ v. 发布

  • reveal  /rɪˈviːl/ v. 透露

  • sorrow  /ˈsɒr.əʊ/ n. 悲伤

She opened an account on a video platform.

她在视频平台上开通了一个账号。

She released some videos which revealed her sorrows.

她发布的一些视频透露出了她的悲伤。

但渐渐地,她走出阴霾,开始分享生活日常。本来看见她的脸上逐渐有了笑容,大家都应该开心才是,可有人却坐不住了。

get out of the misery  走出阴霾

misery  /ˈmɪz.ər.i/ n. 痛苦

daily life  生活日常

keyboard warrior  键盘侠

warrior  /ˈwɒr.i.ər/ n. 战士

She began to share her daily life on social media,I thought she had gotten out of the misery.

她开始在社交媒体分享生活日常,我觉得她已经走出阴霾了。

Keyboard warriors will never learn to put themself in another's place.

键盘侠们永远不会将心比心。

2.

没有心的键盘侠

键盘侠们将乔妈妈的每个行为都和乔任梁的去世联系起来。有人对她的长相指指点点,吃个饭也有人评论:你还吃得下,你儿子都死了?

甚至还有人说乔妈妈发视频是吃人血馒头。

  • connect  /kəˈnekt/ v. 联系

  • appearance  /əˈpɪə.rəns/ n. 面容

  • comment  /ˈkɒm.ent/ n. 评论

  • using one's dead to market sth  吃人血馒头

A comment matched her appearance with her son’s death.

一个评论将她的面容和她儿子的死联系了起来。

A mother would never use her son’s death to market herself.

一位母亲绝不会吃自己儿子的人血馒头。

3.

凭什么最后是她道歉?

最终,乔妈妈发布视频公开道歉了,因为她不想儿子在天堂还要受到网络暴力,于是,她选择承受这一切。

  • in public  公开地

  • in heaven  在天堂

  • cyber violence  网络暴力

  • cyber  /saɪ.bər/ adj. 网络的

  • endure  /ɪnˈdʒʊər/ v. 承受

She apologized in public,but we all know that it’s not her fault.

尽管她公开道歉了,但我们都知道那不是她的错。

If he knew, he would be sad in heaven.

如果他知道,他在天堂也会难过吧。

She endured all the cyber violence by herself.

她独自承受着所有的网络暴力。

网络不该是暴力的保护伞!嘲讽、谩骂、攻击,人们隐身在网络背后,释放着对陌生人最大的恶意。

  • taunt  /tɔːnt/ v. 嘲讽

  • abuse  /əˈbjuːs/ v. 谩骂

  • malice  /ˈmæl.ɪs/ n. 恶意

  • gently  /ˈdʒent.li/ adv. 温柔地

Keyboard warriors use taunting, abusing and attacking as their weapons.

键盘侠们把嘲讽、谩骂和攻击作为他们的武器。

She accepted all the malice and still treated everyone gently.

她接受了所有的恶意,却依然温柔地对待所有人。

❤小C寄语❤

谁也没有资格站在道德的制高点去随意地评论别人!

点个“在看”,对网络暴力说不!

作者:小C哥哥
(0)

相关推荐