【周二句型课】表达希望用I hope还是I wish？

表达希望，可以用hope，也可以用wish，但这两个词有什么区别呢？能换用吗？我们今天来学习两个句型，一个用hope，一个用wish。

I hope…

I wish…

今天学的是这两个词后接宾语从句的用法，先看第一个句型：

• I hope you enjoy your stay here.我希望你在这儿过得愉快。

• I hope you don't mind me asking.我希望你不要介意我这么问。

• I hope you’ll like it! 我希望你喜欢！

• I hope our dreams will come true! 我希望我们梦想成真！

• I hope you will be here on time. 希望你准时到这儿。

• I hope you can tell me the truth! 希望你能告诉我真相！

• I hope I can talk to him in person. 希望我能亲自跟他谈谈。

• I hope I can visit you in Beijing someday!希望有一天我能到北京去看你。

再来看第二组用wish的句型：

• I wish I knew.我倒希望我知道。

• I wish I were taller.我真希望我能高点儿。

• I wish I could fly.我真希望我能飞。

• I wish you would stop saying this kind of stuff.我真希望你不要再讲这些东西了。

• I wish I didn't have to go to work today.我真希望我今天不用上班。

• I wish I hadn’t eaten so much.我真希望我没吃这么多东西。

• I wish I had never been born.我真希望我没来过这世上。

• I wish you hadn't told me all this.我倒希望你当初别把这一切都告诉我。

留意两组句子了吗？是否发现它们的区别呢？一般来说，hope 指对愿望实现有一定信心的希望，而wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。hope后的宾语从句，动词没有特别要求，可以用一般现在时，也可以用将来时，或情态动词can加动词原形。而wish呢，因为是要表达不太可能实现的愿望，所以从句中要使用虚拟语气，虚拟语气听起来好像很难，如果觉得对语法难以理解，可以先不管它，模仿上面给出的例句的形式就可以了。

Now it's your time to open your mouth and follow me! 张开嘴巴跟着录音练起来！

---