西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(八)
相关推荐
-
西班牙语中“代笔”怎么说呢?
¿Es adecuado usar la palabra negro para referirse a quien escribe, de forma anónima, una obra que fi ...
-
西班牙语词汇sobre todo sobretodo,分清楚了?
西班牙语学习中,同音形近词汇"sobre todo"和"sobretodo",你分清楚了吗? sobre todo Es error frecuente enc ...
-
西语阅读:如何锻炼精神力,让抖森、艾玛等明星来给你支招!
¿Cómo los famosos ganan fuerza mental? 名人们是怎样锻炼精神力的? La fuerza mental puede ser considerada como la ...
-
西语阅读:如何摆脱工作压力?教你4个小妙招!
El último informe de Adecco refleja queun tercio de los trabajadores no es capaz de desconectar comp ...
-
西语阅读La rama de avellana
Una tarde el niño Jesús se había acostado en su cuna y se había dormido. Entonces su madre llegó, lo ...
-
西班牙语阅读——《只关于爱》
El amor comienza con una sonrisa, crece con un beso y muere con una lágrima. Duele amar a alguien y ...
-
英语中的billion和西语中的billón是一样的吗?
El billion inglés (mil millones) no equivale al billón español (un millón de millones), por lo que s ...
-
西语阅读:母亲为我们做过的那些小事,而我们却不知道感激。
母亲无时无刻都在为我们付出,下面这几件妈妈们为我们做的事情,大家是不是不曾留意也没有心怀感激呢? 若是没有,请从今天开始,分成妈妈们多一点关注和爱护吧! 1. Que se haya sacrific ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(二)
6 Anda, no esperes más; toma esta florcita, no se mustie y se deshoje. Quizás no tengas sitio para e ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(三)
11 Deja ya esa salmodia, ese canturreo, ese pasar y repasar rosarios. ¿A quién adoras, di, en ese os ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(四)
16 Fui invitado a la fiesta de este mundo, y así mi vida fue bendita. Mis ojos han visto, y oyeron m ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(五)
21 ¿Cuándo echaré mi barca a la mar? Las horas lánguidas se me pasan en la orilla ¡ay! La primavera ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(六)
26 Vino, y se sentó a mi lado; pero yo no desperté. ¡Maldito sueño aquél, ay! Vino en la noche tranq ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(九)
41 ¿Dónde estás tú, amor mío? ¿Por qué te escondes detrás de todos, en la sombra? ¡Te empujan y te p ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(十二)
56 ¡Qué plenitud la de tu alegría en mí! ¡Qué descendimiento a mí el tuyo! Señor de todos los cielos ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(十三)
61 ¿Sabe alguien de dónde viene el sueño que pasa, volando, por los ojos del niño? Sí. Dicen que mor ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(十七)
81.El tiempo es infinito en tus manos, Dios mío. ¿Quién podrá contar tus minutos? Pasan días y noche ...