CATTI二笔真题中“老百姓”翻译为the masses？ / 开普饭

近年来,中华文化"走出去"的影响力不断扩大,在全球文化多元化发展日益兴盛的背景下,中国文化译研网(CCTSS)联合中国作家协会<小说选刊>杂志社,启动"新世纪 ...

这个纪录片的底稿我们在2015年曾经商议修改过无数次,我记得这个版本似乎不是最终的.为了压缩到10000字以内,我记得最后修改得面目全非,不过上传的这个稿子还是比较丰满的,有更多的看点,字 ...

Yeseterday i wrote an article about lotte supermarket, aronically i was criticized by many people . ...

最近我写了好几篇文章,完成一篇文章的速度提高了很多,大家知道为什么吗? 首先,篇幅短了,现在每篇基本都1000字左右. 其次,内容不难,都是和CATTI和MTI相关的东西. 最主要是,我想到什么就写什 ...

仅供参考 [问题7] 以下是总结了某个声优(对他家狗的)谈话的专栏. 父亲了解到同事家的狗生了很多小狗后,就擅自带了一只自己认为最好看的回来. 那是我在边上大学边工作的时候,我用某部作品里的角色名给狗 ...

仅供参考 [问题7] 以下是小说家写的短文. 十人十色这个世上存在着手册.每当买了机器设备时就看. 如果不像写的那样运行的话就会困扰. 明明按了录像的重播按钮,却开始录像,这让人受不了. 但是生物不 ...

仅供参考 [问题7] 叫做装饰的连接之桥 "自然界中没有直线"小时候从电视听到了这句话,当时虽然还小但是记下了这句无意之中听到的话. 为了确认这句话是否正确,从那以后我开始仔细地观 ...

仅供参考 [问题7] 在附近商业街漫步的时候,看到了一家新店.好像是一家什锦烧. 不经意看了一眼,发现顾客稀少,白白的灯光打在桌子上闪闪发光. 跟我在一起的朋友在经过这家店时说了一句"能撑下 ...

仅供参考 [问题7] 一直深刻在心里的母爱朋友深夜打来的电话.她是儿子读小学一年级时同班同学的妈妈,也就是"妈妈友". 全家人与开寿司店的她来往已经20年以上了. 我们都有自己的 ...

仅供参考 [问题7] 青春期的时候我觉得母亲讨厌从而避开她.那是初恋的时候. 恋爱的感觉既兴奋又害怕,我想那必是有原因的. 自己身上流着母亲的血,所以发生恋爱都是母亲的错.用这歪理说服自己接受自己想恋 ...

仅供参考 [问题7] 以下是关于"夫妇差距社会"的书评. 贫富问题和差距问题一直是以个人为单位进行比较的,本书,日本贫富差距研究的第一人,告诉我们以夫妇为单位思考贫富差距问题的重要 ...

CATTI二笔真题中“老百姓”翻译为the masses？