自己检修自行车, 等待春天

气温正在逐渐升高，春天的脚步越来越近。你们是否准备好在阳光正好的日子外出骑行呢？在骑车前，还是先为“冬眠”的自行车做个检查哦！

Fahrrad vor Frühjahrscheck 

gründlich waschen

最先要做的事情就是换季前的大清洗啦。冬天里，自行车多放在地下室内，可能会出现车轮气不足或者零件不够稳定的问题，但在检查这些技术问题之前，首先要做的是进行彻底清洗，德国自行车俱乐部（ADFC）的Roland Huhn 解释：只有自行车在完全干净的状态下，才能发现具体破损的地方。

Finger weg vom Hochdruckreiniger

清洁自行车使用洗涤剂、水和海绵就可以了，一定不要使用高压清洁器。负责自行车新闻服务的David Koßmann警告：“高压水会对自行车的底部支架等位置造成很大的伤害。”在自行车车架表面通常都有硅油保护层，如果保护层部分脱落，也可以选择普通的汽车蜡来替代硅油。

Reifen, Bremse und Kette überprüfen

接下来就可以检查自行车的重要部件：轮胎、刹车和链条。Koßmann介绍：“一条钢炼通常由400个独立的零件组成，如果平时不注意维护，是很容易生锈的。”糟糕的情况下，它们会在骑行时脱落甚至断裂、特别是带有开放式变速器的自行车，尤其需要保护好链条。Koßmann建议：最好在春季的每个月里都给链条上一次油，对于生锈的链条，可以多抹几次油。要是链条或者小齿轮的生锈情况严重，那就必须更好新的。

Fahrradreifen aufpumpen: Nicht

 zu viel und nicht zu wenig

不论是经常骑车还是很久不骑车，轮胎中的气体都会因时间而消散。给轮胎打气时量过多过少都不好。打气时用手指按压车轮，保证有足够的气压同时轮胎又不过于硬实即可。

Mantel checken: Auf Profil 

und Risse achten

自行车的外胎也是不能忽视的。ADFC的专家Huhn称：外胎需要有一定深度的胎纹，虽然法律没有明确规定，但完全平滑的胎面是不好的。另外，还要观察外胎上是否有裂缝，如果裂缝很长，那最好就去更换新的外胎。

Speichen testen, Reflektoren nachrüsten

然后需要检查的是轮辐。可以用两个手指来测试轮辐的张力。如果轮辐松散，必须将其拧紧。不过，一般只有自行车行家才能看得出来，普通人可以通过改善轮缘来加强安全性。两个轮缘上都应该各有两个反射装置，比如：反射镜或发射条。

Bremsklötze und Bremszüge überprüfen

刹车是自行车最重要的部分之一，任何情况下，都要对刹车线进行测试。ADFC的专家Huhn介绍：“刹车片和轮胎钢圈之间应该两厘米的空隙，这样才能保证有效的刹车。”

Bremsstaub entfernen, 

Bowdenzüge einfetten

时间长了，刹车内会堆积粉尘从而降低使用时产生的刹车效果。Koßmann建议使用表面带有纹路的海绵来清洁为佳，另外也不要忘了给刹车线上油。

Lichtanlage testen und

 Schrauben nachziehen

照明系统也是不能忘记的！先要确认固定的螺丝是否拧紧，然后再看照明功能是否正常。

Fahrrad reparieren: Wann 

der Profi ran muss

安全永远是第一位！必要时最好去去自行车行寻找专人的帮助。比如：更换自行车中轴或者变速器，一般费用在60到70欧元之间。

微信号：www-dolc-de