古诗谐趣·此意愈工也

李端，字正己，赵州（今河北赵县）人，唐大历进士，授秘书省校书郎。

据《唐国史补》载，郭子仪之子郭暧为驸马，贤明有文才，好与文人交往，李端、钱起、卢纶等都是郭暧的座上宾。每次他们宴集赋诗，升平公主都坐在帘内谛听，认为诗之美者，赏绢縑百疋。

一次，郭暧又请众才子赋诗。李端最先献上，其中有句云：

熏香荀令偏怜小，傅粉何郎不解愁。

诗句赞美郭暧出身高贵，相貌俊美，公主十分高兴，命赏绢縑百疋。钱起看了不服，说：“李校书才气确实不凡，但只恐此诗是早就构思好了的，因此，算不上捷才，请他再赋一首以证明其才学。”

李端笑着问：“以何为题？”

钱起说：“就以在下贱姓‘钱’字好了！”

李端笑笑，大笔一挥而就，句为：

方塘似镜草芊芊，初月如钩未上弦。

新开金埒教调马，旧赐铜山许铸钱。

仍赞郭暧富贵双全，公主更喜，赞曰：“此意愈工也！”命赏绢縑三百疋，钱起等人也都心服口服。

不过，郭暧附庸风雅，公主喜欢献媚，李端、钱起等人利用自己的才学取悦于权贵，以获得赏赐，格调不高。