俄罗斯儿童诗选（1）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
本期诗塾课朗读了一首俄罗斯诗人的诗。俄罗斯文学给人厚重深邃、宽广雄浑的感觉。不过，说到儿童诗呢，则幽默有加，趣味十足。让我们一起来欣赏下俄式诙谐吧。
……………………………………
钓 鱼 的 人
[前苏联]巴尔托
有一个爱钓鱼的人，
一早就坐在湖上头。
他坐在那里哼了又哼，
哼的歌儿一个字也没有。
这可爱的小歌曲，
里面有欢乐也有忧愁，
可是水里的鱼，
等到歌儿一开头，
鱼儿就向四面八方逃走。
………………………………
自 己 能 念 多 好
[俄罗斯] 别莱斯托夫
自己认得书里的字多好！
不用天天去缠着我妈妈，
不用去求我奶奶“你念呀，
念个故事给我听听呀！”
也不用可怜巴巴去央我姐：
“求你再给读上一页吧！”
现在我不用管别人空闲不空闲，
我拿起书来，自己就能念！
………………………………
是 大 还 是 小
[俄罗斯]查霍杰尔
儿子想要远足去山野。
母亲说： “不行！ 你还小，
等大些也来得及！”
儿子哭起来，
一把眼泪， 一把鼻涕。
母亲说：“这么大了，
还像小姑娘， 哭哭啼啼的！”
瞧这大人说话，
说我小说我大， 都是她的理！
………………………………
斑 马
[俄罗斯]马尔夏克
满身都是一横杆一横杆，
这种马的老家在非洲，
你们躲猫猫倒是挺方便的，
往草丛一钻就没人看得出。
………………………………
鱼 儿 睡 在 哪 里
[前苏联]伊·托克玛科娃
夜里很黑。夜里静悄悄。
鱼儿，鱼儿，你在哪儿睡觉？
狐狸往洞里躲。
狗钻进了自己的窝。
松鼠溜进了树洞。
老鼠溜进了地洞。
可是，河里，水里，
哪儿也找不到你的身影。
黑咕隆咚的，静悄悄的，
鱼儿，鱼儿，你睡在哪儿？
………………………………
小 青 蛙
[前苏联]克·扎伏依斯基
蛙妈妈把小青蛙们
带出水洼子去学蹦跳。
小青蛙还很小很小哩，
蛙妈妈就说了又说：
做青蛙可不容易啊，
得学会跳，要蹦得高高！
………………………………
瓢 虫 卖 大 头 针
[俄罗斯]楚科夫斯基
两只瓢虫 蹲在水沟边
向刺猬兜售大头针。
刺猬们哈哈大笑，
笑得嘴巴合不拢嘴吧：
“你们，可真是蠢到家啦！
你们睁开双眼看看，
大头针就插满我们一身哪！”
………………………………
石头伸开四只脚
[俄罗斯]楚科夫斯基
两只青蛙到沼泽还有许多路哩，
两只青蛙到沼泽得费好大劲哩。
“瞧，路上有一块光光的石头，
咱们坐上一会儿，正好歇歇脚！”
两只青蛙朋友把包袱搁在石头上，
“躺上一阵养养神，好不舒坦！”
突然石头伸开四只脚，
站起来把青蛙朋友载着跑。
他们吓得齐声大叫起来；
“这是什么？ 这是乌龟！”
………………………………
妈 妈
[俄罗斯]沙霍杰尔
妈妈！我爱你，妈妈，
我这样来爱你，妈妈：
我去造一艘天下第一大的大船，
大船的名字就叫成是“妈妈”。
…………………………………………
松 鼠
[俄罗斯]阿·孔拉企耶夫
松鼠从松树上跑下来，
津津有味地吃我手掌上的榛果。
它从此就认得我了———
知道我不是敌人，是朋友。
…………………………………………
鲶 鱼
[俄罗斯]沙霍杰尔
从小就什么都靠自己。
小鲶鱼才出世，
就得自己想办法过日子。
自己去找东西吃，
还晓得怎样把危险躲避。
妈妈从来不娇惯它。
小鲶鱼嘴边
左右晃动两根小胡子，
什么都自己对付，
自己拾掇、自己调理！
没有爸爸妈妈帮助
日子过得真不容易！
但是它长大了，
它不给自己也不给父母丢脸，
水底世界里
就数鲶鱼最争气！
…………………………………………
表 干 吗 老 响
[前苏联]约夫-兹迈
小弟弟看见
桌上放着一块表，
跑过去拿在手上，
左看右瞧，
表发出轻轻地声响：
嘀克嗒克嘀克嗒克......
小弟弟高兴得 又喊又笑：
“真好玩儿！”
“它干吗总嘀克嗒克响？”
也许——
它想喝奶了吧？
小孩子饿了，
总爱又闹又喊。
小弟弟端来一杯牛奶，
把表轻轻往奶里一泡，
表很快就不吭声了，
再也不“嘀克嗒克”叫。
“它不喝啦， 大概它喝得
很饱很饱。”
…………………………………………
大 象
[俄罗斯]马尔夏克
小朋友送给大象一双鞋。
大象接过鞋子一瞅说：
我穿的鞋要又宽又大，
并且，一双不够，得四只!
…………………………………………
弟 弟 看 过 马 戏 回 来
[俄罗斯]柯里涅茨
弟弟看过马戏回来，
从此我就遭了麻烦。
他天天都装猛兽，
把我当做扑咬的对象。
他一会儿装狮子，
蹦跳到我的胸前。
他一会儿装雕枭，
霍霍霍霍叫得吓人。
昨天他把一双毡靴
套在自己的脚上，
他说自己是一头大象，
踩得我的脚好生疼痛。
晚上，我躺在床上，
他来扑抓我的脚后跟。
“我是大老虎！”
吼叫一声连一声。
驯兽员快来救救我吧，
快来驯驯我这个弟弟哟！
要不然，总有一天，
我会被弟弟吃掉！
支持原创 欢迎转载
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com
苹果用户赞赏通道
苹果用户扫码长按
赏